"هذا أنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Soy yo
• esto
• aquí estoy
• este soy

Y por último, ese Soy yo en el laboratorio para mostrarles que también trabajo; no solo hablo de lo que hago.
و أخيرا، هذا أنا داخل المعمل كإثبات أني أشارك في العمل، فأنا لا أتحدث فقط عن ما أفعل.

Tiene que ser absolutamente conveniente. Ese Soy yo entrando en el bar.
ويجب أن تكون مريحة تماماً، هذا أنا أدخل إلى الحانة.

Este Soy yo en 1984, por si se lo estaban preguntando como la estaba pasando, gracias por preguntar.
هذا أنا عام 1984، في حالة إن كنتم تتسائلون كيف كان حالي، أشكركم على سؤالكم.

Día de la Familia. Primer grado-. Soy yo con el portero Martin.
إنه يوم الآباء في السنة الأولى هذا أنا مع البواب

O.K., este Soy yo, El modo en que educo a mis niños.
حسناً, هذا أنا طريقة تربيتي لأطفالي إنه ليس ما تعطيهم

- Una noche en Saigón. Así Soy yo. - Sí, y no fue tan buena.
ـ ليلة واحدة في سايجون، هذا أنا ـ نعم، هذا لم يكن جيدا

No es necesario ir en plan Furia de Titanes, anciano. Solo Soy yo.
لا حاجة لإظهار سُخط العمالقة أيها العجوز ، هذا أنا فحسب

Esta Soy yo luego de cuatro días seguidos jugando a su juego.
هذا أنا بعد أربع أيام علي التوالي في لعب لعبتك

Este Soy yo en el CERN, en Ginebra, Suiza, que es el laboratorio preeminente de física de partículas en el mundo.
هذا أنا في مختبر سيرن في جنيف، سويسرا، والذي هو أبرز مختبر لفيزياء الجسيمات في العالم.

Este Soy yo, usando mi equipo estándar de entrenamiento para la competencia de memoria.
هذا أنا مرتدياً عدة التدريب الخاصة بالحفظة التنافسيين

Este Soy yo construyendo un prototipo durante 6 horas de corrido.
هذا أنا أبني نموذجا أوّليا لمدّة 6 ساعات متتالية.

Como pueden ver, ese Soy yo antes de casarme, con barba marrón, y ese es el pequeño Derek, concentrado.
وكما تلاحظون بالصورة، هذا أنا في عز شبابي، بلحية بُنِّية اللون، أيام ما قبل الزواج، ودِيرِيك الصغير وهو مُرَكِّز.

Este Soy yo después de bañarme desnudo a 60 grados bajo cero.
هذا أنا أدخل بعد الاغتسال عارياً في حرارة -60 مئوية.

Y un elemento importante que quiero que entiendan es que esto no es un timelapse, sino que Soy yo fotografiando durante todo el día y la noche.
و العنصر المهم الذي أريدكم يا أصدقاء أن تفهموه هو: ليست هذه لقطات متتابعة، هذا أنا أصور طوال النهار والليل.

Ese Soy yo; no se ve bien, la imagen no es buena.
هذا أنا -- ربما لا يمكنكم رؤيتي، إنها صورة سيئة.

Ese Soy yo corriendo en el jardin trasero en pleno verano.
هذا أنا أجري في الحديقة الخلفية منتصف الصيف

Este Soy yo, sufriendo una lavativa nasal.
هذا أنا خلال غسيل الجيوب الأنفية

Éste Soy yo ahora. Y pueden ver el electrocardiograma.
هذا أنا الآن. و يمكنكم مشاهدة رسم تخطيط القلب.

Soy yo reportando de la Estación 3 a las 1 6:00, no, a las 1 6:01 .
أجل هذا أنا , أتفقد الوضع من المحطة الثالثة في الساعة 1600 اجعلها 1601 ساعة

Ese Soy yo en la canasta y quien me lleva es mi madre
هذا أنا في السلةِ و تلك أمُّي ، تَحْملُني

- Tu no sabes la importancia de esto. - ¿Soy conserje, lo recuerdas?
اْنت لا تعرف أهمية هذا أنا بواب الفضاء, الا تذكر ؟

aquí estoy una mañana, cuando caminamos 12 kilómetros con una mochila de unos 18 kg en menos de dos horas.
هذا أنا في صباح ذات يوم، عندما قطعنا مسافة سبعة أميال ونصف حاملين حقيبة ظهر وزنها 40 رطلا في أقل من ساعتين.