"هذا أنت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eres tú
• Es usted
• Eres tu
• Fuiste tú

Pero el núcleo va a ser esto, porque este Eres tú y el resto es solo empaquetado.
لكن النواة ستكون هذا، لأن هذا أنت والباقي هو مجرد تغليف.

Quincannon, si Eres tú, espera al día de paga.
كينكانون، إذا كان هذا أنت يمكنك الانتظار حتى يوم الدفع.

Espera. Un momento. ¿Eres tú, Lawrence?
إنتظر لحظة توقف عن ذلك هل هذا أنت مرة أخرى، يا لورانس؟

Ross, Eres tú. Quiero que recuerdes esta sensación.
مرحبا روس هذا أنت أريدك أن تتذكر هذا الاحساس

Y esa fotografía ese Es usted y ella en el torneo de ajedrez juntos?
وهذه الصورة.. هل هذا أنت وهي معاً.. على طاولة الشطرنج في البطولة؟

Sí, la cosa del parque fue de mal gusto y odiosa pero así Eres tú.
نعم, عما حدث فى الحديقة كان بغيضا قليلا. لكن هذا أنت

Ésa Eres tú intentando disfrazarte de abeja trabajadora.
هذا أنت ، وانت تحاولين التستر على نفسك كنحلة عاملة

Ésa Eres tú, intentando encajar en la colmena.
هذا أنت وأنت تحاولين أن تختلطي وتتكيفي فى خلية النحل

Si Eres tú, entonces morirás a las 8:12 de esta noche.
, لو كان هذا أنت إذاً فإنك ستموت في الساعة 8: 12 الليلة

¿Le llamo a una ambulancia? ¿Deepak, Eres tú?
هل علي أن أتصل بإسعاف ديبــاك ،، هل هذا أنت يا ابن عمي ؟

Probablemente eras demasiado pequeño para acordarte, pero éste Eres tú, éste soy yo, y, por supuesto, ZZ Top.
لقد كنت صغيرا ً لتتذكر هذا أنت ، وهذا أنا وهؤلاء "ZZ Top" بالطبع فرقة

Espera. Podría ser Mike. ¿Eres tú, hermano?
تمهل ، ربما يكون مايك هل هذا أنت يا أخي؟

¿Ese Eres tú teniendo sexo con uno de nuestros sujetos de investigación?
هل هذا أنت تمارس الجنس ؟ مع واحدة من الفتيات اللواتي نقوم عليهن بالبحث ؟

Ahí está un hombre que nos lavó el cerebro y arruinó nuestras vidas luchando su batalla perdida. ¿Este Eres tú siendo un hombre?
كان هو الرجل الذي غسل عقولنا لإضاعة حياتنا المقاتلة في معركته الخاسرة هل هذا أنت تنضج؟

Y si Eres tú, Crane, lo digo en serio, espera el pitido. Soy yo. Mira...
وإذا هذا أنت ، كرين أعنيها ، أنتظر لسماع الصفارة ..هذا أنا ، أنظري

Dennis... si Eres tú... entiendo perfectamente por qué... sentiste la necesidad de tomar el control y proteger a los demás.
دينيس , اذا كان هذا أنت أنا أتفهم تماماً لماذا دعاك للظهور وحماية الآخرين

¿Realmente crees las historias de la Bestia? Si Eres tú, Dennis... entiendo por qué Kevin te necesita.
هل حقاً تصدق القصص عن الوحش ؟ اذا كان هذا أنت , دينيس

Y cuando la voz susurra: Persigue a tu estrella allá Moana esa voz interna Eres tú
وبدأ الصوت يهمس هذا أنت يا أبي كنت ألقي نظرة على القوارب فحسب

Es usted, en una reunión en Afganistán convocada por Osama Bin Laden.
هذا أنت فى إجتماع فى أفغانستان يديره أسامة بن لادن ، صح؟

Dijo que tenía que verse con el señor Gold. ¿Es usted?
أخبرتني أنها قابلت السيد جولد هذا أنت أليس كذلك؟

- El viejo y falso hockey. - Eso Eres tu, el viejo y falso hockey.
ـ لاعب الهوكي القديم ـ هذا أنت ، لاعب الهوكي القديم

Sí, lo sé. Fuiste tú quién primero me dijo eso. ¿Recuerdas?
نعم , أعرف هذا أنت من أخبرني هذا في البداية , أتتذكر؟