"هذا الإسم" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese nombre
• este nombre
• el nombre
• nombre es

Por favor, por favor, no menciones ese nombre. Estoy teniendo un momento agradable. Déjame disfrutarlo.
أرجوك، لا تذكر هذا الإسم مجدداً إنني أعيش لحظةً سعيدة، دعني أتمتّع بها

Sabía que yo no quería ese nombre pero él ha querido que se hiciera su voluntad.
علِم بأنني لم أحب هذا الإسم ولكنه أراد الكلمة الأخيرة

Era joven la última vez que oí ese nombre:
لقد كنت صغيره منذ أخر مره سمعت بها هذا الإسم

Mi hermano me puso ese nombre a los seis años.
أخي أعطاني هذا الإسم عندما كنت في حوالي السادسة

Sólo yo seré la que usaré este nombre, así que te llamaré como quiera.
انا الشخص الوحيد الذي سيستخدم هذا الإسم لذلك سأدعوك بأي اسم اشاء

He olvidado ese nombre y sus penalidades.
كلا لقد نسيت هذا الإسم ومتاعبه

¡Diríase que ese nombre fuera un fatal disparo que la asesinase, del mismo modo que la mano infame que lleva ese nombre mato a su primo!
وكأن هذا الإسم إنطلق من مسدس لقتلها كما قتلت هذه اليد اللعينة إبن عمها

"Dime, Noge, ...dónde consiguió ese nombre tan estúpido" Tú debes verlo con todos sus otros clientes.
إذا يا ناج ,من أين حصلت على هذا الإسم الغبي ؟

Te gusta ese nombre, ¿no?
أنت دائماً كنت تحبين هذا الإسم ، أليس كذلك ؟

Christopher Bar, ¿dónde he escuchado ese nombre antes?
كريستوفر بار , أين سمعت هذا الإسم من قبل؟

Ni siquiera quiero escuchar ese nombre. Así que es una nueva regla.
لا أريد أن أسمع هذا الإسم لذا، هذا قانون منزلي جديد

Recuerdo ese nombre. Es un 4400 original.
انا أتذكر هذا الإسم هو من الـ 4400 الأصليين

No he oído ese nombre hablado en mucho, mucho tiempo.
لم أسمع هذا الإسم يُنطق منذ زمن بعيد جداً

En realidad no le preocupa que nosotros conozcamos ese nombre.
من الواضح أنه ليس قلقا من حصولنا على هذا الإسم

Lo comprobé cuando apareció ese nombre.
تحققت من ذلك أول ما ورد هذا الإسم لأول وهلة

¿Sabes cuánto sudor y sangre me llevó hacer que ese nombre signifique algo?
هل تعرف كم من الدم و العرق دفعت لأجعل هذا الإسم ذا معنىً؟

¡No quiero ni escuchar ese nombre!
أنا لا أريد حتى أنا لا أريد أن أسمع هذا الإسم

Responde a sus preguntas, pero intenta acallar ese nombre.
،وأجيبي على أسئلتهم ولكن حاولي أن تمحي هذا الإسم

¿Qué les viene a la mente cuando ven ese nombre?
ما الذي يخطر بذهنكم عندما ترون هذا الإسم

Pero yo he visto mucho este nombre en los últimos 20 años.
لكني رأيت هذا الإسم عدة مرات طوال العشرين سنة الأخيرة

De hecho, Solly le dio el nombre de Elvis porque dijo que caminaba como hacía Elvis el baile de la pelvis.
في الواقع، سولي من أعطاها هذا الإسم لأنه قال أنها تمشي و كأنها ترقص رقصة الخصر لإلفيس بريسلي.

Otros se preguntarán qué nombre es éste. ¿Italiano?
وقد يتساءل العديد، ما نوع هذا الإسم هل هو إيطالي؟