"هذا الحبل" - Traduction Arabe en Espagnol

• esta cuerda
• esa cuerda
• esta soga
• esa soga
• la cuerda
• este cabo
• corta las cuerdas

Mis padres y yo hemos caminado en esta cuerda floja la última década.
ظللت أسير مع والدي على هذا الحبل المشدود طوال العقد الماضي.

Se nos permitió usar esta cuerda como un barandal.
كما انه مسموح لنا باستخدام هذا الحبل كدرابزين.

Me van hacer subir a esa cuerda. No puedo subir a esa cuerda.
سوف يجعلونني أتسلق هذا الحبل لا أستطيع أن أتسلق هذا الحبل

Debe cambiar esa cuerda un par de veces al año.
اسمع ، ربما ينبغي عليك أن تغير هذا الحبل مرتين في السنة

esta soga solo soporta 900 libras.
هذا الحبل يمكنه أن يتحمل فقط إلى 900 باوند

Mamá, mira. Adivina quién ha dejado esta cuerda.
أمي, أنظري سأعطك ثلاثة تخمينات عن الذي ترك هذا الحبل

¡Quita esta cuerda así podré tratar con eso!
خلصينا من هذا الحبل وأنا يمكن أن أتعامل معهم

esta cuerda es en realidad una cuerda colgante de Inglaterra de alrededor de 1650.
هذا الحبل هو في الواقع حبل بريطاني الصنع منذ حوالي 1650

Sería genial saber quién más podría haber muerto con esta cuerda.
لكم سيكون رائعاً معرفة عدد الأشخاص الآخرين الذين ماتوا بسبب هذا الحبل

Si no hubiera tirado de esta cuerda, tu todavía estarías ahí.
اذا لم اقم بشد هذا الحبل فانك لا تزالين موجودة

esta cuerda, es demasiado delgada, tenemos que hacer nudos en ella.
هذا الحبل, رفيع جداً. نحتاج الى عمل عقد به.

Yo no, por favor no me hagan subir a esa cuerda.
لا أستطيع , أرجوكم لا تجعلوني أتسلق هذا الحبل

Así que nadie subió por esa cuerda.
ولا واحدة للخارج إذاً لم يقوم أحد بالعودة على هذا الحبل

Y andar en esa cuerda floja puede hacer que el más cuerdo de nosotros se sienta un poco loco, pero no hay que avergonzarse en pedir ayuda.
وركوب هذا الحبل المشدود يمكن أن تجعل من شخص عاقل مثلنا يشعر بالجنون قليلاً، ولكن ليس هناك عار في الذين يحتاجون إلى مساعدة.

Sí. Y hazte pronto con esa cuerda.
نعم , وأسرع مع هذا الحبل

Ok, gay postmoderno, usa esos muslos torneados para menear encima de esta soga y lograr bajar esa cosa.
،حسنٌ , أيها المثلّيّ الحديث إستخدم فخذيك الجميلين لإبعادِ هذا الحبل .ولإنزال ذلك الشيء

Disculpa. Estoy tan débil por el hambre que podría comerme esta soga.
اعذُرني، انا ضعيفٌ جداً مِن شدة الجوع قد آكُلُ هذا الحبل

Nos mantenemos en contacto. Agarra esta soga.
سنبقى على اتصال , امسك نهاية هذا الحبل

¿ Mi trasero negro por esa soga?
مؤخرتي الكبيرة السوداء فوق هذا الحبل

Ahora, escuchen. Quiero que salten, respiren hondo y sigan la cuerda.
أريدكم أن تأتوا الى هنا تباعا خذوا نفسا عميقا و اسبحوا على طول هذا الحبل

Coge este cabo también.
. خذ هذا الحبل ايضاً

¡Joder! Solo corta las cuerdas de mierda, por favor.
اللعنة، فلتقطع هذا الحبل عنّي تحرّك، من فضلك