"هذا الرجل الذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• este hombre que
• el tipo que
• este tipo que
• El hombre que
• ese tipo que
• Ese hombre que
• El hombre al que

Tratemos por momento de olvidar nuestro dolor... enterremos a este hombre que atravesó la vida ruidosamente... pero murió en silencio.
لنكون ممتنين من أجل الابتسامات دعونا لا نفكر بالحزن لندفن هذا الرجل الذي كان مروره بالحياة صاخباً

Por ejemplo, el hecho de que trabaja con este hombre... que la fue a dejar a su cita.
بما فيه من حقيقة أنها تعمل لصالح هذا الرجل الذي كان يوصلها من أجل موعدها

Éste es el tipo que lo inventó, Sir Clive Sinclair, y esta mostrando su máquina.
هذا الرجل الذي اخترعه، السير كليف سينكلير وهو يعرض جهازه

Y este tipo que estaba con ella, ¿aún la ama? - No, no lo creo.
حسناً، هذا الرجل الذي كانت تخرج معه هل لا يزال واقعاً في حبها؟

Quiero que El hombre que me hizo daño aún esté vivo... que aún esté ahí fuera, haciendo daño a otras personas.
أريد هذا الرجل الذي آذاني أن يبقى على قيد الحياة, أن يبقى في الخارج هناك, يؤذي أناس آخرين.

Solo quiero ser ese tipo que sale en la cima. Quiero ser el tipo que compra una ronda de bebidas.
أريد فقط أن أكون هذا الرجل الذي يصعد لأعلى أريد أن أكون الرجل الذي يشتري مشروبات

Le he pedido a Ese hombre que te corte las manos si no contestas a mi pregunta de inmediato.
لقد طلبت من هذا الرجل الذي يقف خلفك بان يبتر يدك اذا لم تجاوبني في الحال

este hombre que vino a la ejecución ¿cómo sabes que usó ese nombre?
هذا الرجل الذي أتى للإعدام كيف تعرف أنه استخدم هذا الاسم؟

Este hombre, que estaba dedicado a la violencia... Este hombre, que estaba dedicado a la violencia ahora sigue las normas.
الناس يرون الآن هذا الرجل الذي ارتكب الجرائم والعنف من قبل

¿Dejamos que otros hombres mueran para operar a este hombre que es un caso perdido?
هل نترك الرجال الآخرين يموتون لنعمل على هذا الرجل الذي لا جدوى من العمل عليه؟

Este hombre,que Parecía salido de Algún Manga, capturó el corazón de alguien.
هذا الرجل .. الذي يشبه شخص خارج من كتاب هزلي أسر قلب شخص ما

Si la historia de este hombre que estoy contando fuera verdad...
و إذا كانت هذه القصة التي أرويها لنفسي عن هذا الرجل الذي عاش 1500 سنة صحيحة

Ese es el tipo que huyó, el del traje de $300.
هذا الرجل الذي فر صاحب البدلة ب 300 دولار

el tipo que salió por la ventana era un hombre de Bumpy Jonas.
هذا الرجل الذي رميته من النافذة كان خادماً لبامبي جوناس

Podría ser como el tipo que conocía en la secundaria.
يمكن أن يكون مثل هذا الرجل الذي كنت أعرفه في المدرسة الثانوية

Luego hace algunos días está este tipo que trabaja en seguridad, Simon Burke.
ثمقبلبضعةأيام هناك هذا الرجل الذي يعمل في مجال الأمن، سيمون بيرك

Pero este tipo que seguimos ahora mismo está en la jungla profunda.
ولكن هذا الرجل الذي نحن نتبعه في اعماق الغابة

¿Qué te dijo este tipo que conoces?
ماذا يخبرك هذا الرجل الذي تعرفينه؟

No es culpa de nadie, excepto El hombre que disparó el arma.
ليس خطأ أحد بأستثناء هذا الرجل الذي قام بأطلاق النار

¿No era El hombre que murió durante una cirugía plástica?
ألم يكن هذا الرجل الذي مات أثناء جراحة تقويمية ؟

Si doy vuelta esta perilla, la ráfaga que resultaría destruiría el área entera de la tri-ciudad, incluyendo ese tipo que vende esas gafas de sol Blu-Blocker;
لو قمت بتشغيله ، فسيدمر الانفجار الناتج المدينة بأقسامها الثلاثة بما في هذا الرجل الذي يبيع النظارات الشمسية التي يضعها الناس أحياناً

Es este que esta aqui afuera. ¿Ven Ese hombre que vivió mucho tiempo?
لقد كان عن هذا الشيء الغريب هناك . هل تشاهدون هذا الرجل الذي عاش لفترة طويلة ؟

Este es El hombre al que debemos estar buscando, no este otro.
هذا الرجل الذي يجب أن نبحث عنه ، وليس هذا