"هذا الرجل كان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Este tipo era
• este hombre estaba
• Este hombre era
• Ese hombre era
• Este tipo estaba
• Este hombre fue
• Este tipo ha estado
• Ese tipo era
• El tipo era
• este tío era
• Este chico era
• Este tío estaba
• Ese tipo estaba
• este tipo fuera
• este hombre estuvo

Este tipo era inteligente, sofisticado. Profesional. Realmente genial.
هذا الرجل كان ذكياً و محترفاً و راقياً رائع جداً

este hombre estaba furioso pues su esposa lo había abandonado por ser un aburrido.
هذا الرجل كان غاضب لأن زوجته هجرته بسبب أنها وجدته رجل ممل.

Este hombre era un verdugo de la dinastía anterior.
هذا الرجل كان جلاد السلالة الحاكمة السابقة

Ese hombre era tu amigo Y lo mataste como a una mosca
، هذا الرجل كان صديقك و قتلته كأنك تقتل ذبابة

Este tipo estaba mintiendo acerca de quién decía ser y la familia lo aceptaba.
هذا الرجل كان يكذب حول ما قال انه يكون والعائله قبلت به

Este hombre fue malo aqui. Lo confieso.
هذا الرجل كان الشر بذاته.اقسم بذلك

Mike, Este tipo era amigo mío. Es decir, trabajé con él.
مايك هذا الرجل كان صديقي اعني اني عملت معه

El nivel de alcohol en sangre de Este tipo era solo de 0,05.
مستوى الكحول في دم هذا الرجل كان 0.05 فقط.

¿Estás seguro de que Este tipo era un agente ruso en cubierto?
هل نحن متأكدين من أن هذا الرجل كان عميلا روسيا غير نشط ؟

este hombre estaba en un centro de alimentación de una ONG; se le ayudaba tanto como era posible.
هذا الرجل كان في مركز تقديم الطعام لمنظمة طوعية، تم مساعدته بأقصى ما يستطيع تلقي المساعدة.

este hombre estaba en la estación de autobuses con la chica.
هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة

este hombre estaba en el avión. Recuerda una explosión.
هذا الرجل كان على الطائرة وهو يذكر حدوث إنفجار

Queremos saber si Este hombre era un fascista.
نريد أن نعرف إذا كان هذا الرجل كان فاشياً

¿Como sabe que Este hombre era un guardia de prision nazi?
كيف تعرف أن هذا الرجل كان أحد حراس السجن النازي؟

¿Cómo saber que Ese hombre era un regalo que no podía conservar?
كيف علمت أن هذا الرجل كان هدية لا يمكنني الاحتفاظ بها؟

Deja de buscar al fantasma de James Merrill. Está casado y se fue hace tiempo. Ese hombre era bueno.
توقفي عن مطاردة الأشباح هذا الرجل كان رائعا

En mi opinión, creo que Este tipo estaba hasta arriba de alcohol.
لو سألتني، أعتقد أنّ هذا الرجل كان ثملاً بشدّة. كلاّ.

Este hombre fue mi esclavo. Lo liberé una vez, y lo estoy liberando de nuevo. Él no es un criminal.
هذا الرجل كان عبدي، حررته سابقاً، وسأحرره مُجدداً، إنه ليس مُجرماً

Sabemos que Este tipo ha estado viniendo sin parar de aquí, pero en ese lugar todavía no buscamos.
نحن نعرف ان هذا الرجل كان يأتي ويذهب , لكن هناك مكان اخر لم نبحث عنه

Ese tipo era sólo un lector obsesionado que no podía diferenciar la verdadera vida de la porquería que inventas para vivir.
هذا الرجل كان مجرد قارىء مهووس َ... والذى لم يستطع التفرقه بين الحياه الحقيقيه وبين القذاره التى تكتبها

Cuando le conté que El tipo era tu hombre, bueno...
وعندما قلت له ان هذا الرجل كان صديقك، وأيضا

De acuerdo con el hijo, este tío era el eterno padre del año.
وفقا للابن، هذا الرجل كان الأب النظامي لسنة.

Este chico era un genio.
هذا الرجل كان عبقريا

Triplicaba el límite legal. Este tío estaba muy borracho.
كان ذلك ثلاث مرّات كحدّ قانونيّ هذا الرجل كان سكيراً

¡¿Ese tipo estaba disfrazado de mamá, y llevaba sus pendientes?
هذا الرجل كان يرتدي مثل أمي و يرتدي أقراطها ؟

Puede que el trabajo de este tipo fuera atraer a Brennan al restaurante y retenerle allí mientras alguien entraba en el coche.
ربما عمل هذا الرجل كان جذب (برينان) إلى المطعم وإبقاءه هناك بينما أحد آخر يدخل إلى سيارته

Nunca sabremos quién lo hizo pero sabemos que cuando se supo este hombre estuvo muy activo.
قد لانعرف ابدا المسؤول عن هذا القتل ولكن ما نعرفه أنه بعد انتشار خبر موت حسن, هذا الرجل كان مشغول جداً.