"هذا الرجل هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• este hombre aquí
• este tipo aquí
• Este hombre de aquí
• Este tipo de aquí
• Este tío de aquí
• Este de aquí
• aquí este hombre
• este hombre por aquí
• este hombre está aquí
• este caballero de aquí

Dios no sólo creyó adecuado darme una hermosa nueva hija sino que me bendijo con este hombre aquí a mi izquierda.
ليس فقط لأبصر السلطة الغير محدودة بل لتزويدي بفتاة جديدة جميلة لكنني محظوظ مع هذا الرجل هنا على يساري

este hombre aquí la va a matar mañana por la noche en el partido de inicio de curso.
هذا الرجل هنا سيقتلها ليلة غد في مباراة العودة

- Puedes casi ver el home run... en los ojos de este tipo aquí mismo.
يمكنك ان ترى ما يقترب من الهدف. في عين هذا الرجل هنا.

Soy el único que sabe que Este hombre de aquí es alguien que inventaste.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أن هذا الرجل هنا هو شخص اخترعتَه.

Fue un honor , señor juez , pero la verdadera gratitud, pertenece a Este tipo de aquí ,
لقد كان شرف لي سيادتك لكن الامتنان الحقيقي يخصّ هذا الرجل هنا

Y si Este tío de aquí era su novio,
وإذا كان هذا الرجل هنا كان صديقها

Sí, se estaban marchando juntos, pero casi se olvidaron de Este de aquí.
نعم ,كنتم تهمون بالمغادرة جميعاً, وكدتم تنسون هذا الرجل هنا.

este hombre aquí, no tiene otra opción que decir que sí.
هذا الرجل هنا ليس لدي خيار الا ان اقول نعم

La única razón por la que fui promovido fue gracias a este hombre aquí.
السبب الوحيد لترقيتي كان بسبب هذا الرجل هنا

Historia Grammy nunca ha sonado o mirado mejor que este hombre aquí.
لم يسبق لتاريخ الغراميز أن يكون اكثر عظمةً وروعه بحضور هذا الرجل هنا

- ¿Qué está haciendo este hombre aquí?
مالذي يفعله هذا الرجل هنا ؟

Yo soy el único que sabe... que este tipo aquí es alguien a quien inventaste.
سنعود، لهذا لا تخاطبني كأنني من البشر الآخرين. أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أن هذا الرجل هنا هو شخص اخترعتَه.

¿Y estuvo este tipo aquí la pasada noche?
وهل كان هذا الرجل هنا الليله الماضيه ؟

- ¿Qué está haciendo este tipo aquí?
ماذا يفعل هذا الرجل هنا حتى؟

Pero Este hombre de aquí defiende discretamente los derechos de gente de verdad con problemas de verdad.
لكن يقوم هذا الرجل هنا بالدفاع بهدوء عن حقوق الأشخاص الحقيقين الذين يملكون مشاكلاً حقيقية

Sabes, espero que Este hombre de aquí te haya dicho lo guapa que estás hoy.
أتمنى أن يخبركِ هذا الرجل هنا كم تبدين جميلة هذا اليوم

A Este tipo de aquí. Buena foto.
هذا الرجل هنا , إنها صورة جميلة أليس كذلك ؟

Y Este tipo de aquí, este es mi antiguo jefe...
و هذا الرجل هنا هذا الرجل كان رئيسي القديم في مكتب المدعي العام

Este tío de aquí... dejó a su esposa medio muerta
هذا الرجل هنا... ضرب زوجته حتى الموت.

Este de aquí.
هذا الرجل هنا

No quiero ver más a este hombre por aquí.
أنا لا أريد هذا الرجل هنا مرة أخرى.

Todo mundo, este hombre está aquí en nombre del Director.
الجميع ، هذا الرجل هنا نيابة عن المدير الرئيسي للمستشفى

No es necesario. Es este caballero de aquí.
ليس ضروريًّا، إنه هذا الرجل هنا.