"هذا الرجل و" - Traduction Arabe en Espagnol

• este hombre y
• este tipo y
• ese hombre y
• a este tipo
• este tío y

Estamos aquí para unir a este hombre... y esta mujer en sagrado matrimonio.
نحن مجتمعون هنا لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة برباط مقدس

Queridos hermanos, estamos aquí reunidos aquí a la vista de Dios y en la cara de su compañía, para unir a este hombre y a esta mujer en santo matrimonio.
أعزائى الاحباء .اننا متجمعين هنا بمباركة الرب و بحضور هذه الصحبة لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة

Estamos aquí reunidos ante los ojos de Dios... y ante esta congregación... para unir a este hombre y a esta mujer en sagrado matrimonio.
أحبتى,إننا هنا جنباً إلى جنب ,يشهدنا الرب فى هذه الصحبة لجمع هذا الرجل و تلك المرأة برابطة الزواج المقدس

Resultó que este tipo y sus amigos llevaban años haciendo esto.
تبين أن هذا الرجل و زملاءة كانوا ينهبون هذا المكان لسنوات

¿Estás enfadado porque ese hombre y su marido pudieron probar que no cometieron ningún asesinato?
أنت غاضب لأن هذا الرجل و الزوج أثبتا أنهما لم يرتكبا جريمة قتل؟

Alguien le dispara a este tipo, le abre la cabeza y se mete con su cerebro
شخص ما أطلق النار على هذا الرجل و قطع رأسه و فتحها و قام بالعبث بمخه

Sí, debemos hallar a este hombre y presentarnos con él.
نعم. علينا أن نجد هذا الرجل و نقدم أنفسنا إليه

¿Qué se puede decir de este hombre y todo lo que ha hecho?
ما الذى يمكن أن يقال عن هذا الرجل و عن كل ما فعله ؟

Estamos aquí reunidos bajo la presencia de Dios... y de esta compañía... para unir en matrimonio a este hombre y esta mujer.
لقد اجتمعنا هنا أمام الله و في مواجهة هذه الصحبة لنربط بين هذا الرجل و هذه المرأة

Mira, conozco a este hombre, y si tú no estás intentando inculparlo alguien lo está haciendo.
انظر، انا اعرف هذا الرجل و ان لم تكن تورطه في ذلك فإن شخص ما يقوم بذلك

Amados míos, estamos aquí reunidos ante la mirada de Dios para unir este hombre y esta mujer en sagra--
نحن نجتمع هنا الآن ،أمام الرب لنلم شمل هذا الرجل و هذه المرأه

Familia y amigos, estamos aquí reunidos para compartir la declaración pública del compromiso para toda una vida entre este hombre y esta mujer.
عائلة و اصدقاء, لقد اجتمعنا هنا لنشارك في اعلان إلتزام مدى الحياة بين هذا الرجل و هذه المرأة

- Ok, escúcheme. Conozco a este hombre, y sé que no va hacerme daño de nuevo. Tienes que confiar en mí Jack, abre la puerta.
اسمعني , أعرف هذا الرجل و أعرف أنه لن يؤذيني مرة أخرى, عليك أن تثق بي و تفتح الباب

Quiero que veas el trabajo de este hombre y lo leas.
اريدك ان تتابع عمل هذا الرجل و تلقي محاضرة

E intenté salvar la vida de este hombre y creo que es estúpido, infantil y desagradecido.
و حاولت إنقاذ حياة هذا الرجل و أعتقد انه أحمق و صبياني و جاحد

De todas formas, creo que es buena idea que vea a este tipo y tantearlo.
بغض النظر عن ذلك أظن أنّها فكرة رائعة بالنسبة لى لأتفحَّص هذا الرجل و أحكمَ عليه

No sabemos nada de este tipo y él se aparece en las casas de todos nosotros.
لا نعرف شيئاً بشأن هذا الرجل . و هو يأتي لجميع منازلنا

Coopere, ayúdenos a pillar a este tipo, y podremos habla de un acuerdo de culpabilidad.
التعاون , تساعدنا مسمار هذا الرجل , و يمكننا الحديث حجة إتفاق .

Prometí que entregaría a ese hombre ....y lo hice.
لقد و عدت أن أحضر لك هذا الرجل و قد فعلت

ese hombre y esa mujer tan claramente hechos el uno para el otro que sentimos con seguridad que están en el camino de la felicidad.
هذا الرجل و هذه المرأه من الواضح انهما خلقا لبعضهما و نشعر بأنهم على بداية طريق السعاده

Lo que de verdad me fastidia es que puedes ir a la casa de este tío y entonces puedes venir aquí a casa toda mojada y excitada y caliente y sentarte con nuestro hijo y hacer sus tareas.
مالذي ينال مني؟ أنك تذهبين لمنزل هذا الرجل و تستطيعين العودة للمنزل