"هذا السيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• este caballero
• este es el señor
• este señor
• ese caballero
• el caballero
• Él es el señor
• Éste es el señor

Ahora, aunque este caballero muriera de forma natural cedió su cadáver para complementar vuestra educación
وعلى الرغم أنّ هذا السيد مات بشكل طبيعي، فقد قدّم جسمه لتوسيع تعليمكم،

este caballero lo sabe todo sobre el asesinato. ¿Por qué no se lo preguntas?
هذا السيد يعرف كل شئ عن الجرائم ؟ لم لا تسأليه ؟

este caballero es David, y está sosteniendo su dibujo, y se dan cuenta de que dibujó a Spike, ¿o no?
هذا السيد يدعى ديفيد، وهو يمسك برسمته. ويمكنك أن ترى أنها رسمة لسبايك، أليس كذلك؟

este es el señor Farber. ella es Young-Soon Choi.
نعم هذا السيد فاربر يقطن في الغرفة 13 بي

este señor tiene dos oportunidades. Puede sacar dos.
لقد اخذ هذا السيد فرصتين وانت لك الحق في التعادل

Si quieren una prueba de intoxicación, llamen a ese caballero.
إن أردتم إجراء إختبار كحول لى فأحضروا هذا السيد إلى هنا

Será un placer, doctor. Pero le dije a este caballero que podía hacerme las uñas.
أود ذلك أيضاً ولكننى وعدت هذا السيد بأنه سيقلم أظافرى

Intentaba decir a este caballero que estaba esperando a alguien.
كنت أحاول أن أخبر هذا السيد أنني كنت أنتظر شخص ما

Sr. Scott, este caballero le acusa de haber cometido un delito... por valor de $10,000.
هذا السيد يتهمك بالنصب عليه فى مبلغ عشرة الاف دولار

Creo que deberíamos convencer a este caballero de que no tiene razón y nosotros sí.
يبدو لي أن الأمر منوط بنا لإقناع هذا السيد

Eso es precisamente lo que este caballero intenta decir.
وهذا ما كان يقصده هذا السيد المحترم من البداية.

Pero, ¿me he equivocado alguna vez? Puedo oler el dinero en este caballero.
هل أنا مخطئ أم أن رائحة المال تفوح من هذا السيد ؟

este caballero me ha dicho que la tire al fuego.
هذا السيد يا سيدى قال أن نضعه على النيران

este caballero alto y apuesto, veamos qué saca.
هذا السيد الوسيم الطويل دعنا نرى ماستجلبه

No se le acusa de nada, Señoría. este caballero ha denunciado al chico.
انه ليس متهما سيدى هذا السيد هنا ضد الصبى

este es el señor Carlos Santos, un operario de la plataforma petrolífera de Latin Star, y acaba de emigrar a América.
هذا السيد كارلوس سانتوس عامل على حفارة لاتين ستار هاجر مؤخراً إلى أمريكا

- este es el señor Tacker. - Estaba en una ferretería.
هذا السيد تاكير كان في متجر اجهزة كمبيوتر

este señor es casualmente mi marido y no le importa que fume.
و بلا شك هذا السيد المهذب إخترنا هذه العربه تصادف أن هذا السيد المهذب هو زوجى

En cuanto a este señor, me arrepiento.
أما بخصوص هذا السيد ،فإنني نادم

Cuando ese caballero se iba a casa, podía apagar las luces.
نعم ، و عندما ينصرف هذا السيد إلى منزله ليلا بإمكانه أن يطفئ النور وراءه

el caballero murió porque bebió vino con un poco de veneno.
لقد مات هذا السيد لأنه شرب بعض . النبيذ الذى به سم

Él es el señor Caimán, es productor.
هذا السيد كايمن , و هو المُنتج كيف حالك يا سيدي ؟

Éste es el señor Hilfe, secretario de las Madres de las Naciones Libres.
هذا السيد هيلفى, سكرتير الأمهات للأمم الحرة