Sin embargo, nuestra comida es aún mejor que este té. | Open Subtitles | ومع ذلك ، الطعام لدينا أفضل من هذا الشاي. |
Los chamanes en América del Sur han usado este té durante siglos | Open Subtitles | الشامان في امريكا الجنوبية يستخدمون هذا الشاي لعدة قرون |
Fanny, lleva este té al Sr. Keats. Está con poco espíritu. | Open Subtitles | فاني خذي هذا الشاي للسيد كيتس انه بائس جدا |
Por favor, acepte este té para mostrar mi compromiso, Maestro | Open Subtitles | اقبل هذا الشاي من فضلك لإظهار التزامي أيّها المعلّم |
Las hierbas en ese té han sido probadas científicamente para inhibir los movimientos de los neutrófilos , mejorar la función de los cilios de protección y contribuir a prolongar erecciones vaso-dilatadas. | Open Subtitles | لقد اكد علميا ان الاعشاب في هذا الشاي تكبح حركة خلايا الدم البيضاء تحسن وظيفة الاهداب الحامية |
Profesor, el té tibetano huele bien. ¡Pruébelo! - Gracias. | Open Subtitles | أيها الأستاذ، هذا الشاي التيبتي تبدو رائحته جيّدة، جربه. |
Estoy bastante seguro de que ni los Incas podían conducir después de beberse este té. | Open Subtitles | أنا متأكد أن حتى قوم الإنكا لا يقودون بعد شرب هذا الشاي |
Necesito que tomes este té verde que te preparé porque te estás quedando sin voz de nuevo. | Open Subtitles | حسنا. أنا حقا, حقا اريد منك ان تشربي هذا الشاي الاخضر الذي انا عملته لك لأنك اصبح صوتك خشن مرة أخرى. |
este té verde descafeinado antioxidante es estupendo. | Open Subtitles | هذا الشاي الأخضر المضاد . للأكسدة ومنزوع الكافيين عظيم |
Le hablé de lo que has estado pasando, y me sugirió que pruebes este té de hierbas orgánico. | Open Subtitles | اخبرتها عن ما تعانيه واقترحت علي ان اجرب هذا الشاي العضوي |
Te tomarás este té y te llevaré a la cama, porque si tienes un virus estomacal necesitarás dormir. | Open Subtitles | أنت شرب هذا الشاي وأنا أضع لك سرير لأنه إذا كان هو علة المعدة تحتاج إلى النوم. |
este té lo hizo ella misma. | Open Subtitles | هذا الشاي من أعشابها هنا. |
- Mi hermana Radha me pidió que te diera este té. | Open Subtitles | أختي رادها طلبت مني أن أعطيك هذا الشاي |
Ahora no deberías preocuparte por todo eso, simplemente... bébete este té caliente. | Open Subtitles | الان ليس عليك ان تقلقي من كل هذا ...فقط اشربي هذا الشاي الساخن الساخن |
Está bien. Me tomo este té. | Open Subtitles | لا بأس، سأشرب هذا الشاي |
"este té es de China, de Shen Yang. Por favor pruébelo." | Open Subtitles | "هذا الشاي من "شين يانغ" الصين تفضل جربه" |
este té contiene un alto nivel de slabin. | Open Subtitles | هذا الشاي يحتوي على الكثير من السلابين |
Mm, espero que este té me asiente el estómago. | Open Subtitles | آمل أن يستقر هذا الشاي في معدتي |
Y tomé ese té 3 meses. | TED | وقمت بشرب هذا الشاي لثلاثة أشهر. |
¡Has puesto algo en ese té! | Open Subtitles | وضعت شيئاً في هذا الشاي |
Podría disolver esa unión tan fácilmente como el té disuelve esta azúcar. | Open Subtitles | يمكنني أن أذوب هذا الاتحاد بسهولة تذويب هذا الشاي لقطعة السكر هذه |
- Es un té helado muy interesante. - La receta de mi mamá. | Open Subtitles | هذا الشاي مثير للاهتمام وصفة أمي |