| Disculpe, ¿este asiento está ocupado? Por usted. | Open Subtitles | . بعد إذنك هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Disculpe, ¿este asiento está ocupado? | Open Subtitles | . بعد إذنك هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Se acerca una mujer preciosa. Pregunta, "¿está ocupado este asiento?". | Open Subtitles | امرأة جميلة تقترب و تسأل هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Se acerca una mujer preciosa. Pregunta, "¿Está ocupado este asiento?" | Open Subtitles | امرأة جميلة تقترب و تسأل هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Lo siento, cariño. Creo que Ese asiento está ocupado. | Open Subtitles | عذرًا، يا عزيزتي أعتقد أن هذا المقعد محجوز |
| Siéntate ahí. Este asiento está ocupado. | Open Subtitles | اجلس هناك, هذا المقعد محجوز |
| Perdón, pero Este asiento está ocupado. | Open Subtitles | اسف , هذا المقعد محجوز |
| Este asiento está ocupado. | Open Subtitles | هذا المقعد محجوز |
| ¿Este asiento está ocupado? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| ¡pagaréis por esto! ¿Está ocupado este asiento? | Open Subtitles | ستدفعون ثمن هذا هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Está ocupado este asiento. | Open Subtitles | هذا المقعد محجوز |
| ¿Está ocupado este asiento? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Lo siento, Ese asiento está ocupado. El Señor no dio jamás la espalda a un pecador. | Open Subtitles | أنا آسفة هذا المقعد محجوز |
| Ese asiento está ocupado. | Open Subtitles | هذا المقعد محجوز. |
| ¿El asiento está ocupado? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| ¿La silla está ocupada? | Open Subtitles | . مرحباً . مرحباً هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| ¿Está tomado este asiento? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| ¿Este asiento esta ocupado? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 