Découvrez nos services en

    "هذا بحق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • es esto
        
    • es eso
        
    • fue eso
        
    • diablos es
        
    • es ese
        
    • carajo
        
    • ¿ Pero
        
    • ¡ ¿
        
    • rayos
        
    Eso significa que podría regresar en cualquier momento. ¿Qué es esto? Open Subtitles ما يعني أنه قد يعود في أية لحظة ما هذا بحق الجحيم؟
    Pero sólo puedes elegir uno, - ¿Qué mierda es esto? Open Subtitles ولكن يمكنك إختيار واحدة فقط ما هذا بحق الجحيم ؟
    Esta es la Navidad más divertida que he tenido. ¡¿Qué demonios es eso? Open Subtitles هذا امتع عيد ميلاد قضيته ما هذا بحق الجحيم؟ انها شجرتنا
    No sé quién demonios es eso, pero espero que esta casa de la bruja tenga un suministro de sanguinaria. Open Subtitles لاأعرف من هذا بحق الجحيم ولكني آمل أن يكون منزل هذه العاهره فيه قليل من البلودروت
    - ¿Qué rayos fue eso? - ¡Santo Dios! Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم
    No quiero ser grosero, pero ¿quién diablos es él? Open Subtitles لا أريد أن أبدو فظاً يا توماس لكن من هذا بحق الشيطان؟
    - ¿Qué clase de color de esmalte es ese? Open Subtitles ما لون طلاء الأظافر هذا بحق الجحيم?
    Miren aqui, bellezas, sólo he estado aquí unos días, pero me pueden explicar ¿qué diablos es esto? Open Subtitles أنظروا هنا يا فتيات, أنا هنا منذ بضعة أيام ولكن هل ستوضحون الأمر ما هذا بحق الجحيم ؟
    A finales de junio, dos gatitos volaban... por toda la habitación. "Cuento con sus planes para revelar..." - ¿Qué coño es esto? Open Subtitles أنا أعتمد على الجلود من أجل كشف ما هذا بحق الجحيم ؟
    - Tendremos que salir de aquí. - ¿Qué es esto? Open Subtitles . يجب أن نبتعد من هنا ما هذا بحق الجحيم؟
    ¿Qué diablos es esto? Open Subtitles بحيث لم تظهر على انها جريمة متسلسلة ما هذا بحق الجحيم؟
    Y mira estos comentarios. ¿Qué demonios es esto? Open Subtitles وانظرى لتلك التعليقات, ما هذا بحق الجحيم؟
    ¿Qué demonios es eso? Dios mío, toma una foto de eso. ¡Dios mío! Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم؟ يا الهي التقطي صوره لها يا الهي
    ¿Qué diablos es eso? No juego más. ¿Podemos ir a casa? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم؟ لا اريد المزيد من اللعب هنا يمكننا الذهاب الي منزلنا الان؟ هيا بنا لنخرج من هنا
    ¿Qué rayos es eso? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم؟ يمكن أن تقول الكثير عن شخص ما من هذه المادة
    ¿Quieres un vaso o un cucurucho? ¿Qué diablos fue eso? Open Subtitles هل تريد كأس أم بسكويت ما هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos fue eso. Explosiones nucleares, señor Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم لقد كان انفجار نووى
    Michael, ¡debemos irnos ahora! ¡¿Por qué demonios fue eso? ! Open Subtitles مايكل, يجب أن نذهب الأن لماذا فعلت هذا بحق الجحيم؟
    Te mostraré como rociarla. ¿Quién diablos es ese rarito? Open Subtitles -تمايلن على المنصة . -سأعلّمك كيف تقطرين . من يكون غريب الأطوار هذا بحق الجحيم؟
    Te sacan impuestos de tu paga. ¿Qué carajo es eso? Open Subtitles انت تعلم انهم يأخذون الضرائب على شيكات الراتب ما هذا بحق الجحيم
    - Puedes estar con ella para siempre. - ¿Pero adónde diablos me estaba yendo? Open Subtitles أنت يمكنك ان تضل معها إلى الأبد لكن كيف هذا بحق الجحيم؟
    Mi delegación cree que este es un logro verdaderamente importante porque promoverá aún más la participación universal en la Convención. UN ويعتقد وفد بلدي أن هذا بحق انجاز هام حيث أنه سيعزز مزيدا من المشاركة العالمية في الاتفاقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus