"هذا جنون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Esto es una locura
• Eso es una locura
• Qué locura
• ¡ Es una locura
• Es de locos
• - Es una locura

Esto es una locura. Nadie va a querer oír esa clase de música.
هذا جنون , ديوي لا أحد يريد السماع الى موسيقى كهذه

Dios mío, Esto es una locura. ¿Qué relación tiene él con usted?
ياالهي هذا جنون ماهو بالنسبة اليكِ على أية حال ؟

Esto es una locura... quédate en el auto mientras nos encargamos de esto.
هذا جنون لما لا تبقين في السيارة وتدعينا نتولى هذا الأمر؟

No, Eso es una locura. Está loco. Se ha vuelto completamente loco.
هذا جنون لقد فقدت صوابك لقد فقد صوابه كليا

- Alex, Eso es una locura. - No la dejaremos sola, lo prometimos.
أليكس هذا جنون كبير لن نتركها وحدها، لقد معدناها

Mírame. Tienes que pasar a lo que sigue. Qué locura.
أنظر ألي, يجب عليك تخطي الأمر, يا رجل, هذا جنون.

¡Pero afirmar que han ido por ahí en platillos volantes es una locura!
لكن لتقول انهم يركبون في صحون طائرة هذا جنون , مولدر

Esto es una locura, dos o tres de nosotros podemos quitar el vehículo del camino.
هذا جنون , اثنان أو ثلاثة منا يمكنهم سحب السيارة اللعينة من الطريق

Esto es una locura, embajador. ¿Por qué construyeron algo así?
لكن هذا جنون , سيدى السفير لماذا تصنعون شيئاً كهذا ؟

Esto es una locura. Usted debería estar en la cárcel y yo, en la cama.
هذا جنون , لابد أن تكون فى السجن وأكون انا فى السرير

Esto es una locura. Él sólo ofrece un montón de respuestas fáciles.
هذا جنون ، لم يقل سوا مجموعة أجوبة بسيطة

- Podríamos reemplazar las bajas en un día. - Esto es una locura.
نحن يمكن ان نستبدل خسائرنا فى يوم هذا جنون

Esto es una locura. ¿Esperan que deje todo y me vaya caminando?
هذا جنون تتوقع منى أن اتخلى عن كل شىء .. وأمشى خارج المكان

- Dios. Esto es una locura. ¡Ponte loco!
ـ هيا أضربني قبل أن أفقد أعصابي ـ ياالهي هذا جنون

Esto es una locura.
هذا جنون .انا لا استطيع ان اوازن الصمامات

¿Sabes que Esto es una locura? Puedo ir a un hotel, o alguna cosa...
هذا جنون يمكنني الذهاب إلى فندق أو أي مكان

¡Vamos! ¡Eso es una locura! ¡Hey, vayamos a la ferretería!
. هذا جنون . مهلاً , دعينا نذهب إلى مخزن المعدات

Eso es una locura Terrance Katie es obviamente la buenota!
هذا جنون يا تيرنس, من الواضح أن كايتي هي الأكثر إثارة.

No, Eso es una locura. Me encantaría llevarte y traerte.
لا هذا جنون, سأكون سعيداً بتوصيلك من و إلى هناك

No, Qué locura, eso es una tontería, ¡son unos bobos!
لا هذا جنون هذه سخافة أنتما يا رفاق وزاتان سخيفان

-Traiga algo para borrarlo, Luke. -Pero Es de locos. ¿Por qué?
ـ هات حاجة و امسحة لوك ـ لكن هذا جنون لماذا؟

- Es una locura. Todo es una locura. - Ellos saben lo que están haciendo.
كل هذا جنون , الأمر كله جنون انهم يعرفون ما يفعلونه