"هذا حلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es un sueño
• Es esto un sueño
• Estoy soñando
• este sueño
• Es el sueño
• un sueño hecho

Es un sueño interesante. El cambio se llevará a cabo exactamente dentro de 30 minutos.
حقاً ، هذا حلم مثير ، سيتم التبادل بعد ثلاثون دقيقه من الان

Pero este Es un sueño inaceptable porque Jerusalén es una ciudad de gran significado espiritual para tres de las grandes religiones del mundo.
غير أن هذا حلم مرفوض، ﻷن القدس مدينة ذات أهمية روحيــة عظيمة بالنسبة للديانات الكبرى الثلاث.

Tengo que confesar que Es un sueño que se ha hecho realidad y por ello estoy muy agradecida.
وعلي أن أعترف أن هذا حلم تحقق، وأنا ممتنة جداً لذلك.

¿Es esto un sueño?
هل هذا حلم .. ؟

Vale, esto claramente Es un sueño donde me doy cuenta de que Estoy soñando.
حسنا، من الواضح أن هذا حلم عندما أدرك أنني في حلم

Tuve este sueño horrible en el que Korra había sido secuestrada por un maestro sangre-control malvado. Muy raro.
كان هذا حلم مرعب بأن كورا قد اُختطفت بواسطة رجل ذو قدرة الدماء ، غريب جداً

Vamos Es un sueño, podemos hacer lo que queramos.
حسناً ، أعطني مهلة هذا حلم يُمكننا أن نفعل ما نشاء

Esto Es un sueño. Sí, sí, esto Es un sueño. Qué pasa si no lo es...
هذا حلم نعم نعم هذا حلم لكن ماذا لو لم يكن حلما

Esto Es un sueño que tengo desde el almuerzo, y no me voy a rendir ahora.
هذا حلم. راودني منذ الغداء، و لن أتخلى عنه الآن.

Oh, Es un sueño hecho realidad! Siempre he querido conocerte, Phillip!
اوه, هذا حلم يتحقق, لطالما أردت مقابلتك يا فيليب.

Sigo pensando que Es un sueño del que voy a despertarme... y eso me asusta.
لازلت أفكر بأن هذا حلم وسأستيقظ منه قريباً وهذا ما يخيفني جداً

Si esto Es un sueño, puedes conservar la espada y las botas puestas.
لو أنّ هذا حلم فيمكنك الاحتفاظ بسيفك و نعلكَ

Okey, si esto Es un sueño y tienes poder sobre eso por qué no terminas con eso?
حسنا ، اذا كان هذا حلم وانت تتحكم فيه لماذا لاتهيه ؟

Si esto Es un sueño, entonces hay una gran posibilidad que mi padre se aparezca desnudo y nos ofrezca pay de nuez.
لو أن هذا حلم فهناك فرصة كبيرة جداً بأن يأتي إلينا أبي وهو عاري ويقدم لنا بعض فطيرة جوز البقان

"¿Es esto un sueño?" Tal vez, tal vez Es un sueño, o tal vez yo soy tu subconsciente, secretamente tratando de desenterrar la verdad por ti en forma de una alucinación andante.
- هل هذا حلم .. ؟ -

¿Es esto un sueño?
هل هذا حلم ؟

Seguro que Estoy soñando. ¿Quieres apurarte?
لا بد أن هذا حلم هلا أسرعت؟

¡Estoy soñando, Tommy! ¡Te lo suplico!
" هذا حلم " تومي أتوسل إليك

Puedo hacer lo que sea para cumplir este sueño.
l يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ أيّ شئُ لجَعْل هذا حلم قد تحقق.

Sí, sí, ese Es el sueño de toda chica... tener carné de conducir para ir a estudiar a casa de su amiga.
لا , هذا حلم كل فتاة لقد حصلت على رخصة قيادة لذا يمكنها ان تقود لبيت اصدقائها حتى تدرس