"هذا سؤال جيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Esa es una buena pregunta
• Es una muy buena pregunta

Bueno, Esa es una buena pregunta, pero cualquiera fuera la respuesta, sabemos por qué no están chispeantes en la cama.
حسنا, هذا سؤال جيد ومهما كان الجواب نحن نعرف لماذا ليس هناك شرر متطاير في غرفة النوم

- Esa es una buena pregunta.
ـ أرأيتِ ؟ هذا سؤال جيد ـ شكرا ايها الرئيس

- Esa es una buena pregunta. - ¿Puede decirnos dónde sucedió esto?
هذا سؤال جيد أيمكنك أن تخبرنا أين حدث ذلك؟

Esa es una buena pregunta. Creí que nunca lo dirías.
اوه , هذا سؤال جيد اعتقدت انك لن تسالين ابد؟

Esa Es una muy buena pregunta, Veda. De veras.
حسناً,هذا سؤال جيد يا فيدا ,انه كذلك حقاً؟

¿Quieres hablar de ello o vas a hacer algo al respecto? Esa es una buena pregunta.
أترغب بالحديث عنه، أم فعل شئ؟ هذا سؤال جيد

Esa es una buena pregunta. ¿Quieres responderla tú, Tristona?
هذا سؤال جيد اتريدين الاجابه عنه, يا حزينه؟

- ¿Qué le quitó la sangre? - Esa es una buena pregunta.
كيف خرج كل هذا الدم هذا سؤال جيد

Esa es una buena pregunta, hombre.
هذا سؤال جيد صاح ؟

Esa es una buena pregunta amigo.
هذا سؤال جيد يا رجل

Esa es una buena pregunta. Y Mike se ha vuelto un experto en estos últimos años ¿no es así, Mike?
هذا سؤال جيد ، "مايك" اصبح خبير فى هذه الاسئله ، اليس كذلك يا "مايك"

Esa es una buena pregunta. Pero las cosas cambian.
هذا سؤال جيد ولكن الأشياء تتغير

Esa es una buena pregunta, jefe.
هذا سؤال جيد , مدرب

- Esa es una buena pregunta. Esa es una excelente pregunta.
حسنا، هذا سؤال جيد هذا سؤال عظيم

Esa es una buena pregunta. ¿Qué demonios has estado haciendo?
هذا سؤال جيد ما الذي كنتَ تفعله؟

Esa es una buena pregunta. ¿Nos vamos a La última noche de Wu?
هذا سؤال جيد ، هل ذهبنا لمطعم "وو" ليلة أمس؟

Esa es una buena pregunta y créeme, es muy, muy seguro.
هذا سؤال جيد ولكن صدقيني بأنه آمن جداً

"Esa es una buena pregunta, Frankie.
أذهب، \" هذا سؤال جيد ، فرانكي . لا أعرف.

Esa es una buena pregunta, hermano.
هذا سؤال جيد يا أخي

Esa Es una muy buena pregunta teniendo en cuenta que la empresa de limusinas dice que es la primera vez que Smith es su cliente.
هذا سؤال جيد جدا اذا اخذنا بعين الاعتبار كلام شركة الليموزين ان سميث زبون لاول مرة

Y francamente, esa Es una muy buena pregunta, pero van a haber algunos compromisos difíciles y elecciones aquí, así que querrán tener la esperanza de que el proceso por el cual el mundo decida estos nuevos objetivos, sea un proceso legítimo, ¿verdad?
و بصراحة، هذا سؤال جيد. لكن سيكون هنالك بعض المقايضات القاسية و الخيارات هنا. لذلك تريد أن تأمل أن المنهج و الذي يقرر بواسطته العالم هذه الأهداف الجديدة سيكون منطقيًا، أليس كذلك؟