"هذا سيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso es malo
• Esto es malo
• Eso apesta
• Es terrible
• Esto está mal
• Qué pena
• Esto apesta
• Que mal
• Qué mal
• Eso es horrible

Eso es malo, Madre. Los bebés necesitan leche para vivir.
هذا سيء يا أمي، يحتاج الرضع للحليب ليعيشوا

- No, Eso es malo. - Eso no es malo, está fatal.
لا ، هذا سيء إنه ليس سيئاً ، إنه مروّع

Hacen que la gente actúe sin pensar. Esto es malo.
إنهم يجعلون الناس تمارس أعمالاَ قاسية هذا سيء

No, no, no. Esto es malo, esto es muy, muy malo, es realmente malo.
لا ، لا ، لا ، هذا سيء ، هذا . سيء جداً جداً ، هذا حقاً سيء

¡Eso apesta! ¿De donde vino ese disparo?
هذا سيء, من أين أتت كرة اللهب هذه

Bueno, Es terrible que tengas que vivir en casa-
حسناً، هذا سيء جداً أنك مضطّر للعيش في المنزل

Esto está mal intrusos en la ciudad
هذا سيء لورد أدون، دخلاء بالقلعة

Baggy, Qué pena que te hayas perdido la acción.
هيي , باغيرا , هذا سيء جداً لقد فاتتك كل الأحداث

Dios, no. Garganta equivocada, mujer equivocada. Eso es malo.
يا إلهي، أخطأت الحلق أخطأت المرأة، هذا سيء

Eso es malo. Lamento haberte arrastrado a esto.
هذا سيء , أنا أسف لأنك أصبحت جزءً من هذا

Eso es malo, porque estuve pensando en salir esta noche
هذا سيء جداً لأنني كنت آمل أن نلتقي الليلة

De acuerdo, bien, mándalo ahí fuera a mitad de la noche y si no vuelve, Eso es malo para todos.
حسنا، ارسله خارج البوابة في منتصف الليل وهو لن يعود أبدا هذا سيء للجميع

Oh, oh, Eso es malo... Lo siento chicos, tengo que irme...
اوه اوه هذا سيء اعذروني يا اولاد ، يجب ان اغادر بسرعه

De acuerdo. Esto es malo.
حسنا، هذا سيء في هذه اللحظة، لا أعلم كم هو سيء

Esto es malo. He visto este tipo de cosa antes. Y no va a terminar bien para los humanos.
هذا سيء ، رأيت مثل هذا من قبل ولن ينتهي الأمر على خير بالنسبة للبشر

Jonas, ¡maldita sea! Esto es malo.
تبا يا يونس هذا سيء

Esto es malo, muy, muy malo.
هذا سيء جداً جداً آنـج

Eso apesta. Te veo en la residencia, ¿ok?
هذا سيء أراك في الحرم، اتفقنا؟

Eso apesta. Teníamos un plan.
حسناً هذا سيء توقعت بأنه لدينا خطط

Es terrible que las chicas solo se sientan seguras siendo anoréxicas o brujas.
هذا سيء جداً أن تكون كل المراهقات يفكرن بأن يكن ساحرات. وكي تبدوا مسيطراً يجب أن تكون فاقد للشهية أو ساحر.

Maldición. No, Esto está mal.
اللعنة اللعنة ، لا ، يا رجل ، هذا سيء

Qué pena que os viera todo el mundo venir aquí.
هذا سيء للغايه، نصف سكان العالم رأوكم تأتون إلى هنا

¡Esto apesta! Ahora lo único que todos recordarán después que muera es que era ese hombre ciego.
هذا سيء ، الآن الشيء الوحيد الذي سيتذكرني الناس به بعد أن أموت

Que mal porque hay una razón por la cual no puedes encontrar ese vestido.
هذا سيء, لأنه يوجد سبب لانكِ لم تجدي ثوب إلى الان

Pues Qué mal porque vine a hablar con él aunque él no tuvo las agallas de hablar conmigo.
حسنا, هذا سيء جدا لأني اتيت هنا لاتحدث اليه مع انه لم يملك الجرآة لمحادثتي

¡Dios mío, Eso es horrible! ¿Qué clase de monstruo haría eso?
اوه يا آلهي , هذا سيء , أي نوع من المسوخ سفعل هذا ؟