"هذا شئ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es algo
• Eso es
• esto es
• Es eso algo
• algo que
• Es una
• es nada

Es algo que la Nación del Fuego no puede hacer. Podemos ganar.
هذا شئ لا تمتلكه عشيرة النار، لذلك فنحن نستطيع الفوز

Están envenenando las mentes de nuestros niños pero eso Es algo especial.
سوف يقومون بتسميم عقول أطفالنا الصغار. ولكن هذا شئ ما.

Bueno, eso Es algo que simplemente sé por ser hombre de mundo.
حسناً , هذا شئ أعرفه نظراً لكونى رجل فى العالم

Los ingenieros siempre son conservadores con sus proyecciones pero esto es extraordinario.
نحن المهندوسون دائماً نحافظ علي مشاريعنا ولكن هذا شئ آخر

¿Eso Es algo en lo que todavía se invierte, que todavía se cree en la noción de inversión?
هل هذا شئ ما زلت تستثمر فيه ؟ هل ما زلت تؤمن بمفهوم الاستثمار؟

y robots alrededor, esto Es algo fácil de imaginar.
والروبوتات في الجوار، هذا شئ سهل الإلتقاط.

Me parece que Es algo cercano a una falsificación legal.
يبدو لى ان هذا شئ قريب من التزييف الشرعى.

Eso Es algo de lo que no soy totalmente culpable.
هذا شئ لا يمكنك كليا أن توجه لى اللوم فيه

Es algo perfectamente normal. ¿Te has negado?
هذا شئ برئ تماما, اعطها له هل رفضت طلبه ؟

Si esto Es algo personal entre usted, la chica y Cady--
لو أن هذا شئ شخصي بينك وبين الفتاة وكادي شخصي؟

Bueno, Eso es impresionante, Sra. Harris, pero la intuición de una madre no tiene peso en el tribunal.
هذا شئ قوي جداً سيده هاريس لكن حدس الام لا يعني شيئاً في قاعه المحكمه.

Bueno ... esto puede sonar un poco duro, pero Eso es ridículo.
حسناً قد يبدو ما اقوله قاسياً لكن هذا شئ تافه

Eso es malo. No esperarás obtener todo lo que quieres, ¿cierto?
هذا شئ سئ, لا تتوقع ان تحصل على كل شئ تريده

Sé que esto es realmente un gran problema para usted, pero es tal una pequeña parte de mi día, así que podemos complacer simplemente date prisa?
أنا أعلم بأن هذا شئ مهم جداً بالنسبةِ لك و لكنه شئ ثانوي في يومي إذن إن أستطعت أن تسرع رجاءً ؟

Mmm... ¿Es eso algo real?
الرسائل البريدية للعمل , هل هذا شئ حقيقي؟

Y aunque no era algo que yo disfrutara hacer nunca olvidaré el sonido de sus graznidos al morir.
واعتقد ان هذا شئ استمتعت بفعله جدا اننى لن انسئ ابد صوتهم العالى وهم يموتون

Es una estructura jerárquica vertical donde la gente espera que vengan los agentes del gobierno. Y esto no es efectivo; el gobierno no tiene suficientes recursos.
إنه نظام هرمي مقلوب حيث تنتظر الشعوب مجئ ممثلين للحكومة. و هذا شئ غير مؤثر. والحكومة لا تمتلك موارد كافية.

No es nada fuera de lo común, especialmente después de que di una orden directa de no hacerlo.
هذا شئ إعتياديي , خصوصا انني اعطيتهُ اوامري المباشرة الا يفعل هذا