"هذا عرض" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es una oferta
• Es un ofrecimiento
• este es un
• esta es una

Es una oferta muy amable de su parte y suena muy divertido, pero yo estoy muy, muy casado.
هذا عرض كريم منكِ ان تقدميه ويبدوا أنه سيكون مرحاً للغاية ولكننى أحب زواجى للغايه

Bueno, eso Es una oferta agradable, pero estoy seguro de Ziva debe estar ocupada.
حسنا اعتقد ان هذا عرض رائع لكن زيفا قد تكون مشغولة ايضا

Y obviamente, no puedo garantizar que vaya a suceder lo mismo con vosotros, pero esta Es una oferta
وطبعاً ، لا أستطيع أن أضمن لكم أن ذلك سيحدث لكم ، ولكن هذا عرض

Esto Es una oferta.
هذا عرض لا يجب أن يكون ذلك عثرة في طريقك

Gracias, señor. Es un ofrecimiento muy generoso.
حسنا، شكرا لك يا سيدى هذا عرض قوى

¿Qué importa? Vamos. Es una oferta de tiempo limitado.
ومن يهتم، هيا، لنذهب هذا عرض محدود المدة

Es una oferta generosa, Mayor, y en diferentes circunstancias, la aceptaríamos.
هذا عرض كريم مايجور، وتحت ظروف أخرى كان من الممكن أن نقبل

Ésta Es una oferta imperdible. Pero no me crea a mí.
هذا عرض لا تريد تفويته لكن لا تأخذ كلامي على محمل الجد

Es una oferta muy amable y suena muy divertido pero yo estoy perfectamente casado.
هذا عرض كريم منكِ ان تقدميه ويبدوا أنه سيكون مرحاً للغاية ولكننى أحب زواجى للغايه

Es una oferta interesante. ¿Quién dirigió el Episodio V?
هذا عرض مثير للاهتمام الجزء الخامس تم إخرجاه من قبل من ؟

Ambos sabemos que esa Es una oferta muy baja, ¿de acuerdo?
كلانا يعرف هذا عرض لا يفي بالغرض ، صحيح ؟

Ahora ya ni tengo paciencia ni tiempo de sentir lástima por ti, esta Es una oferta única.
والآن أنا ليس لدي الوقت أو الصبر لأشعر بالأسى لأجلك لكن هذا عرض ولمرة واحدة

Bueno, Es una oferta muy gentil, pero... mi trabajo es de tiempo completo ahora.
حسناً، هذا عرض مغري جداً ولكن نوع عملي يحتاج التفرغ والعمل بدوام كامل في الوقت الحالي

Es una oferta muy buena, muy tentadora.
هذا عرض كريم منكَ، ومُغري للغاية

Bueno, esa Es una oferta interesante, amigo, pero como he dicho, solo estoy de paso.
اذا , هذا عرض جميل صديقي لكن كما قلت انا فقط امر من هنا

Eso Es una oferta tentadora, Joe. Pero tenemos que seguir adelante.
هذا عرض مغري، جو ولكن يجب علينا مواصلة السير

Esta Es una oferta única... tira la pistola e iros a dar un paseo. Vosotros elegís. Tengo familia.
هذا عرض لن يتكرر،ضع مسدسك على الأرض وإذهب،إنه إختيارك لا ترفع ذلك المسدس

Sí, de nuevo, Es una oferta muy generosa, pero, no, gracias, no hace falta.
مرةً أخرى هذا عرض سخي لكن شكراً نحن بخير

Es una oferta verdadera, son millones reales.
هذا عرض حقيقي، إنها ملايين حقيقية.

Es un ofrecimiento generoso, Jack.
هذا عرض جميل, "جاك".

este es un espectáculo del planetario basado en sonido explorando el ritmo y la armonía del cosmos.
هذا عرض في القبة السماوية يعتمد على الموسيقى يشرح الإيقاع والتناغم للكون.