"هذا عظيم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso es genial
• Esto es genial
• es fantástico
• Es grandioso
• Qué bien

Eso es genial, Doc, si quiere perder otra oportunidad como esta y mira a sus colegas haciéndose ricos haciendo pruebas clínicas...
هذا عظيم يا دكتور إذا أردت أن تفوت فرصة أخرى هنا و راقب زملائك يغتنون من التجارب الجراحية

Sí, he oído que lo han dado de alta al día siguiente... Eso es genial.
نعم ، لقد سمعت بأنه خرج من المستشفى باليوم الثاني .. هذا عظيم

Bueno, Eso es genial, pero quiero saber que le pasó a nuestra familia.
حسنا .. هذا عظيم لكن اريد ان أعرف ماذا حصل لعائلتنا

Mira, Esto es genial. Eres como una reina huyendo de la multitud enfurecida.
أرأيتِ, هذا عظيم, كأنكِ واحدة منهم, ملكات هاربات من الجموع الغاضبة

Veis, Esto es genial. No necesitamos a Phil para pasar el rato.
أترون , هذا عظيم نحن لا نحتاج فيل ليتسكع معنا

Creo que es fantástico, creo que es increíble que haga el voluntariado.
أعتقد أن هذا عظيم, أعتقد أنه من المذهل كونها تتطوع

Oh, Dios mío. Oh, Dios mío, esto Es grandioso. Encantado de conocerlo, señor.
يا إلهي ، هذا عظيم أنا فى غاية الشرف لرؤيتك سيدي

¡Qué bien! Pero te diré qué debes hacer.
هذا عظيم ، أسمع سأخبرك بما عليك أن تفعله

Eso es genial. ¿Puedes, por favor decirle a Joel que soy creativa?
هذا عظيم , من فضلك أخبر جويل بأنني مبدعة ؟

Eso es genial, eso significa que vamos a tener 10 mil millones de mentes trabajando juntas, 10 mil millones de talentos juntos.
هذا عظيم . هذا يعني انه سيكون لدينا ١٠ بلايين عقل يعملون معاً ١٠ بلايين موهبة مجتمعة

Eso es genial. Lo siento, pero me alegro mucho por ti.
هذا عظيم اعنى انا اسفة و لكن انا سعيدة من اجلك

Eso es genial. El vestido. Podríamos usarlo.
هذا عظيم الفستان, نحن نستطيع إستخدام ذلك أفضل حتى من المسدس

Eso es genial! Oh, Dios mio, Me alegro mucho por ti.
هذا عظيم, يا إلهي أنا سعيدة جداً من أجلك

Ahora, vayan y ¡mátense por el mejor! Eso es genial.
الان اذهبوا وتقاتلوا من اجل أفضل واحدة هذا عظيم

Una camara. Eso es genial. ¿Por que no les dibuja un puñetero mapa?
كاميرا ، هذا عظيم لماذا لا ترسم لهم خريطة لعينة؟

Eso es genial, Tru, porque les gusto en este trabajo.
أترين ، هذا عظيم لأنهم يحبونني في هذه الوظيفة

Bueno, Eso es genial, pero, ¿quién es el ganso con el ojo de vidrio?
هذا عظيم لكن من هو الرجل الغريب ذو العين ؟

Genial. Eso es genial. De verdad necesito hablar con él.
هذا عظيم يا رجُل, هذا عظيم يا رجُل إنّى حقاً أحتاج ذلك

Esto es genial. Toda la banda junta. Hagamos un concurso de enfermos.
هذا عظيم الفرقة جميعها هنا فلنُجري منافســة مــرض

Esto es genial, yo no sé lo que es "Renuzit", ...pero se ahorra veinte centavos y lo quiero.
هذا عظيم لم أعرف حتى ما هي الرينوزيت و لكنني أريد واحده

Esto es genial. No sólo viví lo suficiente para ver a Meg en su primer baile, sino que la voy a llevar yo.
هذا عظيم.ليس فقط اني عشت لارى ميج تذهب الى الحفله الراقصه لاول مره,

Muchas gracias. es fantástico. La vida ha vuelto a la normalidad.
شكرا جزيلا لك، هذا عظيم لقد عات حياتي طبيعية مرة اخرى

No te mentiré diciendo que Es grandioso... pero es el mejor plan que tenemos.
لن أكذب عليكم وأقول أن هذا عظيم ولكن هذا أفضل شئ لدينا

Estará aquí brevemente... Qué bien, cariño.
السيناتور وصل ياسيد ستيل هذا عظيم يا عزيزتى