"هذا كل شئ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso es todo
• ¿ Es todo
• Ya está
• esto es todo
• Nada más

No, Eso es todo. Solo asegúrate de cerrar la puerta cuando salgas.
لا, هذا كل شئ, فقط اغلقى الباب خلفك عند انصرافك.

A veces soy una mala compañía para mí mismo, Eso es todo
، أحياناً ما أكون صحبة سيئة لنفسى هذا كل شئ

Porque te amo ¿de acuerdo? ... Y no quiero perderte nunca, Eso es todo.
لأنني أحبك , و لم أرد أن أفقدك , هذا كل شئ

Hay un registro de que estuvo involucrado en el desarrollo, pero Eso es todo.
هناك سجل أنه مشترك فى التطوير , لكن هذا كل شئ عنه

¿Una rueda pinchada? ¿Eso es todo? ¿No venís a hacer una visita?
ثقب في الاطارات هذا كل شئ انت لست هنا للزيارة؟

Este fue un resbalón en la radio, Su Señoría, Eso es todo.
هذا كلهُ من المذياع ؛ حضرة القاضية هذا كل شئ

Porque sé que no están aquí para hablar de esa acusación de agresión eliminada. Solo buscamos unos pocos minutos, Eso es todo.
لأنني أعرف أنكم لستم هنا للحديث حول تهمة الإعتداء التى تم محوها نرغب في بضعة دقائق، هذا كل شئ

Eso es todo. Imagen eliminada a petición del propietario.
هذا كل شئ. تم حذف الصورة بناء على طلب المالك.

Hablar con usted, Eso es todo, si llegamos a un acuerdo.
محادثة قصيرة معك ، هذا كل شئ إذا توصلنا إلى التفاهم

En cuanto me tienen a su disposición, me molesto. Eso es todo.
حين يتعالى على أحد ، فإننى أستاء من ذلك ، هذا كل شئ

El arresto de cinco desertores del ejército. Eso es todo.
فقط القاء القبض علي بعض الهاربين من الخدمة هذا كل شئ

No lo tomaré como personal Solo me mataré, Eso es todo.
لن اخذه على محمل شخصى فقط ساقتل نفسى هذا كل شئ

Le dije que habia terminado, Eso es todo. Fue divertido, pero perdimos la cabeza.
لقد اخبرتها ان كل شئ انتهى هذا كل شئ لقد كان مضحك لكن قد فقدنا عقولنا

No lo logramos, Eso es todo. ?
ماذا تريدني أن أفعل, لم يستطيعوا الوصول هذا كل شئ

Bueno, Eso es todo por hoy.
أيّ أسئلة ؟ كلّا ؟ حسناً , هذا كل شئ لليوم

Vine por 3:31 condenados minutos de tiempo en el aire, Eso es todo.
جئت هنا للحصول على 3 دقائق و 31 ثانية هذا كل شئ

Solo digo, ya sabe, que sería interesante si lo miramos, ya sabe, desde otra perspectiva, Eso es todo.
أنا أقول تعرف . أنا فقط مهتمة إذا نظرنا إليه من منظور آخر هذا كل شئ

Sólo no quería que los policías te lleven, Eso es todo.
انا فقط كنت اريد الا تأخذك الشرطه مني, هذا كل شئ حسنا.

Se ha insinuado y le he rechazado, Ya está.
لقد قمت بتمريره وقمت أنا بعتراضها هذا كل شئ

Ok, esto es todo por hoy. Los veo muchachos la semana siguiente.
حسن، هذا كل شئ لهذا اليوم أراكم يا شباب في الأسبوع المقبل

Nuestra historia es sobre un tipo que hace goles desde 60 metros y su hermano es un rey. ¡Nada más!
، موضوعنا حول الرجل الذي يهدف من علي بعد 60 ياردة وأخوه الملك ، هذا كل شئ