"هذا لأنهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso es porque
• esto porque
• porque son
• porque ellos
• Es porque lo son

Eso es porque no son indios, mujer. ¡Son judíos!
هذا لأنهم ليسوا مثل النساء العاملات انهم يهود

Eso es porque fueron envenenados y sospecho que tú ya sabes cómo.
و هذا لأنهم تم تسميمهم. و أتوقع أن تكون عرفت كيف تم ذلك.

Pues Eso es porque reciben fondos de gente rica y desesperada.
حسناً، هذا لأنهم يُزوّدون ماليّاً بواسطة أناس أغنياء ويائسين

Se tiene la gente que está haciendo esto porque creen en la misión y ellos son los mejores.
أنت تحصل على أناس يفعلون هذا لأنهم يؤمنون بالهدف السامي وهم أفاضل الناس.

Pero si lo puse por escrito, debe ser porque...porque son importantes para mí y temía que iba a olvidarlos.
ولكن إن كنت كتبت اسماؤهم فحتمًا هذا لأنهم.. بالغوا الأهمية ليّ وكنت أخشى أن أنساهم.

Y no puedo hablar de eso con mis amigos porque ellos son pobres.
. . و لا أستطيع التحدث إلى أصدقائي حيال هذا لأنهم فقراء جداً

Eso es porque hace falta algo mejor para bailar.
هذا لأنهم يودون أنّ يقوم شخصٌ أفضل بالرقص.

Eso es porque no lo saben. El director me preguntó a mi personalmente.
هذا لأنهم لا يعرفون المدير طلب مني الأمر بشكل شخصي

Eso es porque estaban todos en el instituto.
هذا لأنهم كانوا جميعاً في المدرسة الثانوية.

Eso es porque tienen tienen un ratio de 3 pacientes por médico.
هذا لأنهم لديهم هذا لأنه لديهم 1 إلى 3 المرضى و نحن لسنا كذلك هل حقاً تود أن تفعل شيئاً لتساعد ؟

Eso es porque nos lo prestaron cuando no teníamos nada.
هذا لأنهم أقرضوها لنا عندما لم يكن عندنا شيئاً

Eso es porque te promovieron más rápido en el Ejército.
هذا لأنهم فى البحريه يتم ترقيتهم سريعا

¡Eso es porque no tienes un grado mayor que el décimo, mamá!
هذا لأنهم ما عِنْدَهُمْ الصنف الأعلى مِنْ العُشُرِ، امى!

Eso es porque son un montón de niños blanquitos.
هذا لأنهم صبية بيض البشرة حقيررون

Eso es porque piensan por sí mismos.
هذا لأنهم يفكرون بواسطة أنفسهم

Eso es porque no te conocen como yo.
هذا لأنهم لا يعرفونك كما أعرفكَ أنا

Eso es porque están planeando un ataque.
هذا لأنهم يخططون لهجوم

Los seres oscuros saben esto porque pueden olfatear.
وهناك وجودات تعرف هذا لأنهم يستطيعوا شمّه.

Me permiten hacer esto porque piensan que es divertido.
تركوني اعمل هذا لأنهم يظنون ان هذا يبدو مضحكاً

Mira, si se trata de alguien nuevo, es porque son buenos.
،انظر، إذا كانت هذه المجموعة جديدة هذا لأنهم بارعين

Realmente es lo que Aristóteles, el astrónomo de la antiguedad, esperaba porque ellos pensaban que el cielo era perfecto e invariable.
من المؤكد ان أرسطو و علماء الفلك القديم توقعوا هذا لأنهم اعتقدوا أن السماوات مثالية وغير متغيرة

Es porque lo son, Don.
هذا لأنهم , دون.