"هذا لأني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es porque
• esto porque
• eso porque
• porque estoy
• porque me
• porque soy

suena como algo qué no he escuchado jamás lo sé, eso Es porque no sé tocar podemos estar aquí todo el día puedo mostrarte algunos acordes
لا تبدو مثل أي أغنية سمعتها قبلاً هذا لأني لا أعرف العزف قد نبق هنا لطيلة اليوم حسناً، قد أريك بعض الأوتار

Bueno, eso Es porque curo al paciente completo, mente, cuerpo y alma.
هذا لأني اشفي المريض كليا من العقل والجسد إلى الروح

Eso Es porque no he dejado salir ese lado mío desde Nueva York.
نعم , هذا لأني لم أٌطلق العنان لهذا الجانب مٌنذٌ نيويورك

Y todo esto porque busco algo más que pasar la vida montando yeguas, yendo a cenas, lecciones de esgrima.
وكل هذا لأني ابحث عن حياة فيها اكثر من امتطاء الجياد وحضور حفلات العشاء, ودروس المبارزه

Te estoy diciendo esto porque creo que va a lastimarte, de la misma forma.
أقول لك هذا لأني أعتقد انه سيؤذيك نفس الطريقة التي عاملني بها

Y yo no quiero hacer eso porque sé que vas a estar bien...
..لا أريد أن أفعل هذا لأني أعلم أنكِ ستكونين على مايرام

Es porque estoy muy enojado! secuestraste a mis padres... construiste robots dementes, y te llevaste a mi hermana.
هذا لأني غاضب اختطفت والديّ، وعملت روبوتات مشابهة لنا

- Sí, sí. Lo sé. Es porque no dejo de hacer estas preguntas.
بل أنا كذلك أعرف هذا لأني أظل أطرح الأسئلة

¡Si viven para ver el amanecer Es porque yo se lo permito!
إذا عشت لرؤية الفجر هذا لأني سمحت لك بهذا

Pero Es porque me traes loco y me vuelvo estúpido y me asusto y estúpido otro par de veces.
و هذا لأني متيم بكِ و أصبحت غبي و خائف و غبي مرات آخري

¿Es porque últimamente estuve quedándome dormido... o que he sido rápido, o lo que digas?
هل هذا لأني أسقط نائماً مؤخراً بسرعة, مهما قلت, لأني متعب حسناً

Es porque me siento tranquilo, acurrucado en seguridad en tu pecho.
هذا لأني أشعر أنني مرتاح كثيراً و أنا مستكين في صدرك الآمن

Bueno, eso Es porque le pedí a mi interno que la llevase abajo para una resonancia magnética preoperatoria.
هذا لأني جعلت مستجدي يأخذها لاجراء صورة رنين مغناطيسي قبل الجراحة

Digo esto porque sé por mi propia experiencia lo que significa.
وأقول هذا لأني أعرف من تجربتي الخاصة ما يعنيه هذا كله.

Hablo de esto porque fui testigo en forma personal de ello, junto a mi familia y mis ministros.
إني أتكلم عن هذا لأني شهدت ذلك شخصياً مع أسرتي ووزرائي.

Crees que hago esto porque me gusta matar gente, ¿no?
تعتقد بأني أفعل هذا لأني أحب قتل الناس ، أليس كذلك ؟

No quisiera tener que hacer esto, porque creo que no te favorecerá, pero quizás debas escucharlo de alguien más.
تمنيت لو لم أفعل هذا لأني لا أعتقد أنه في مصلحتك ربما تحتاج أن تسمع الأمر من شخص آخر

Además, conseguí eso porque no causé problemas en este lugar.
بجانب أنني أحصل على هذا لأني لم أسبب أي مشاكل بهذا المكان

Y te tengo a ti para agradecer eso. Porque yo no voy a cometer tu mismo error.
وأنت هنا لأشكرك على هذا, لأني لن أرتكب خطأك

Solo digo esto porque estoy de su lado derecho
يمكنني أن أقول هذا لأني على جانبه اليمين

Bien, porque soy un ladrón de cámaras y las vendo en el mercado negro.
لماذا لديك ضوء فاخر لكاميرتك ؟ حسنا , هذا لأني سارق كاميرات.