"هذا لا يمكن أن يكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Esto no puede ser
• Eso no puede ser
• Esto no puede estar
• Eso no puede estar
• - No puede ser
• esa no puede ser
• esto no podría ser
• ese no puede ser
• Este no puede ser el
• ello no puede ser

Esto no es un ejercicio de práctica". No, Esto no puede ser verdad.
. لا، لا، لا . هذا لا يمكن أن يكون حقيقى

Esto no puede ser lo que imaginaste cuando se le ofreció el cargo.
هذا لا يمكن أن يكون ما تخيلته عندما عرض عليك المنصب

Pero sé que Eso no puede ser.
لكنّي أعلم أنّ هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً.

- Eso no puede ser concluyente. - Buena jugada, Srta. Brooks.
هذا لا يمكن أن يكون شرعي لعب جيد يا آنسة بروكس

Espera, estamos en camino, pero Esto no puede estar bien.
لدي أخبارٌ سيئة أكثر أنتظر .. نحن على المسار و لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً

No, no, no. Eso no puede estar bien.
لا ، لا ، لا ، هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً

Pero en realidad entiendo por qué Esto no puede ser correcto.
لكنني أفهم في الواقع لماذا هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا الآن.

Esto no puede ser bueno para mi marcapasos.
هذا لا يمكن أن يكون ذا عون لجهاز تنظيم ضربات قلبي

- Vamos. Esto no puede ser normal. - Eh.
تعال, هذا لا يمكن أن يكون طبيعيا أنت أنت

Yo lo debería haber sabido, Esto no puede ser real.
كان يجب علي أن أعرف بأن هذا لا يمكن أن يكون حقيقياً

Era simpática, ¿verdad? Esto no puede ser bueno.
لقد كانت لطيفة, أليس كذلك ؟ هذا لا يمكن أن يكون جيدًا

Mira esto. No puede ser bueno para el negocio.
. انظر الى هذا . لا يمكن أن يكون جيداً للعمل

Eso no puede ser correcto.
الخامسة والنصف، هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً

Nuestros pacientes tienen alguna relación. Eso no puede ser una coincidencia.
مريضانا مرتبطان هذا لا يمكن أن يكون مجرد مصادفة

No, Eso no puede ser todo lo que hay. Están demasiado avanzados para eso.
لا، هذا لا يمكن أن يكون كل شيء هناك أشياء أكبر من ذلك

Sí, pero Eso no puede ser verdad. Algo más está pasando.
أجل، ولكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً هناك شيء آخر يجري

¡Pero no quiero! Eso no puede ser bueno.
أنا فقط لا أريد ذلك هذا لا يمكن أن يكون جيداً

Todavia no hay evidencia de un derrame cerebral. Esto no puede estar bien.
لايوجد دليل على وجود سكتة دماغية هذا لا يمكن أن يكون صحيح

Oh Esto no puede estar bien
أوه ، هذا لا يمكن أن يكون جيداً.

No, Eso no puede estar bien.
لا ، هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً

- No puede ser. - ¿Por qué?
هذا لا يمكن أن يكون شريط ما هو الخطأ في الشريط؟

Bueno, sí, pero esa no puede ser la verdadera razón.
. حسناً , نعم , لكن هذا لا يمكن أن يكون السبب الحقيقى

Pero, por favor no se tomen tan a pecho el que esto no podría ser obra de un estudiante.
...لكن أرجو حذف أي تحيز شخصي هذا لا يمكن أن يكون فعل طالب

Estoy bien, pero algo anda mal ese no puede ser Dave.
أنا بخير , ولكن هناك خطأ ما هذا لا يمكن أن يكون ديف

Con cuidado, Doc. Este no puede ser el otro lado de la colina... a menos que haya sufrido un cambio drástico.
هذا لا يمكن أن يكون الجهة الاخرى من التل , ما لم يتغير بشكل أعجوبى

Sin embargo, ello no puede ser responsabilidad de un solo Estado.
ولكن هذا لا يمكن أن يكون مسؤولية أي دولة واحدة فحسب.