"هذا ليس صحيحًا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso no es verdad
• Eso no es cierto
• Eso no está bien
• Esto no está bien
• ¡ No es cierto

Puedo decir que no tengo tiempo para limpiar mis persianas, pero Eso no es verdad.
يمكننني القول ليس لدي الوقت لإزالة الغبار عن ستائري ولكن هذا ليس صحيحًا.

Señora, por favor, sabe que Eso no es verdad.
سيدتي من فضلك، تعلمين أنّ هذا ليس صحيحًا

Eso no es verdad. Vale, bien. Me la quedaré.
هذا ليس صحيحًا حسنًا ، سأحتفظ بها

Eso no es cierto.
هذا ليس صحيحًا, أنتي متواجدة فيها بالكامل

De hecho, Eso no es cierto.
فى الحقيقة، هذا ليس صحيحًا.

Eso no está bien.
هذا ليس صحيحًا.

Esto no está bien.
هذا ليس صحيحًا.

Dije que dormí con esos hombres porque sí, pero no es cierto.
قلت بأنني ضاجعت جميع أولئك الرجال دون سبب، لكن هذا ليس صحيحًا

Sabes que Eso no es verdad.
تدرك بأنّ هذا ليس صحيحًا

Eso no es verdad. Es mi verdad.
ـ هذا ليس صحيحًا ـ إنها حقيقتي

Eso no es verdad.
هذا ليس صحيحًا لقد إجتمعتِ مع مُساعدك

Eso no es verdad. Siempre trato de ayudarte.
هذا ليس صحيحًا أنا دائمًا أحاول مساعدتك

Eso no es verdad, ¿no?
هذا ليس صحيحًا تمامًا، أليس كذلك؟

Sin mi anzuelo, no tengo poder. ¡Eso no es verdad!
أنا لا أساوي شيئًا دون خطافي - هذا ليس صحيحًا -

Usted sabe que Eso no es cierto.
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا

Eso no es cierto.
هذا ليس صحيحًا أنا مجنون بأمّك000

Eso no es cierto, Sra. Florrick, y no dejaré que presionen al Sr. Ingersol...
هذا ليس صحيحًا يا سيدة فلوريك ولن أسمح بإحراج السيد إينغرسول...

Ambos sabemos que Eso no es cierto.
نحن الإثنان نعلم أن هذا ليس صحيحًا

Eso no es cierto.
إذا بقينا في "المؤسسة" سنموت - هذا ليس صحيحًا -

- No, Eso no está bien.
لا، هذا ليس صحيحًا.