"هذا ليس عادلاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• No es justo
• ¡ Esto es injusto

Sabes, realmente No es justo. Tú tienes mi expediente completo.
تعرف، حقاً هذا ليس عادلاً لديك ذلك الملف الكبير عني

No es justo. No es justo lo que tratan de hacer contigo.
هذا ليس عادلاً ما يحاول الناس في هذه البلده فعله بحقك

No es justo. Yo también quiero ser feriante.
مهلاً، هذا ليس عادلاً أريد أن أكون عامل كرنفال أيضاً

Pero... No es justo. No es justo para los contribuyentes.
و لكن هذا ليس عادلاً, ليس عادلاً بالنسبة لجامعي الضرائب

No es justo, lo cocinaste de más y francamente, no es la carne más fresca.
هذا ليس عادلاً , أحرقت الطعام وبصراحة إنه ليس باللحم الطازج

Eso No es justo, Earl. Los perros corren en cuatro patas.
هذا ليس عادلاً ايرل، فالكلب معتاد على التسابق على قوائمه الأربع

No es justo. Estaba en el cuarto de al lado.
هذا ليس عادلاً أبي لقد ذهبت للغرفة المجاورة

Te levantamos una vez al año y te clavamos agujas. No es justo.
نوقظك مرة واحدة في العام ونغرز الإبر بجسدك ، هذا ليس عادلاً

No es justo. Sabes que me gusta lucharla.
هذا ليس عادلاً , فانت تعرفين أننى ارفع من المعنويات

No es justo. Tenías un auto más rápido que yo.
هذا ليس عادلاً لقد كانت سيارتك أسرع من سيارتي

- Eso No es justo. - A la mierda lo justo, es verdad.
ـ هذا ليس عادلاً ـ تباً للعدل ، هذا صحيح

- Hija, no sé qué decirte, están fuera. - No es justo.
ـ ليس لدى شىء آخر لأقوله ، أنت مطروده ـ هذا ليس عادلاً

Esto no es como debería ser. No es justo para mí porque no vine para esto.
هذا ليس عادلاً ليّ لأنني لم أوافق على هذا

Buen trabajo. Esto No es justo. Tú tuviste sexo en un cobertizo
ها هو , واو , هذا ليس عادلاً أنتَ تضاجع في الحمام

No es justo, los chicos siempre están contando sus batallitas sexuales y yo puedo superar todas ellas.
هذا ليس عادلاً ، أن الرفاق يخبرون قصص جنسية وأنا يمكني أن أتفوق عليهم جميعاً

No es justo. Al menos dadles la oportunidad de disparar.
هذا ليس عادلاً يا رجل، أقله أعط الدجاج فرصة للرد

No puede dejarlos así. No es justo.
لا يمكنك أن ترميهم بهذا الشكل هذا ليس عادلاً

Lo siento. No pediste esto. No es justo para ti.
أنا آسف، أنت لم تطلبي هذا، هذا ليس عادلاً لك.

Dios, esto No es justo. Por favor, no me hagas esto.
.يا إلهي, هذا ليس عادلاً .رجاءاً, لا تفعل هذا بي

Eso No es justo. Algunas personas no pueden tener bebés.
هذا ليس عادلاً جدًا، بعض الناس لا يمكنهم إنجابّ أطفال حتى

Sí, pero esto es injusto.
نعم، لكن هذا ليس عادلاً كل شيء يعود كيفما كان