"هذا ليس عدلاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• No es justo
• Es injusto

Eso No es justo Tu ni siquiera sabes que ha estado pasando
هذا ليس عدلاً,أنتِ حتى لا تعلمين ما الذي كان يجري

Eso No es justo. Yo le dije a Barney que tomara crédito.
هذا ليس عدلاً أنا أخبرت بارني أن يأخذ الثناء عليها

Sólo me la cargo yo. No es justo.
لقد انتهي بي الأمر لأتحمل التوبيخ هذا ليس عدلاً

Esto No es justo! la madre de Maris le dio una pistola!
هذا ليس عدلاً والدة " ماريس " أحضرت لها سلاحاً

No es justo que obliguen a participar en la feria de ciencias.
هذا ليس عدلاً ، هم يعملون إشتراك إلزامى فى المعرض العلمى

Es mi culpa, y sé que No es justo.
إنه خطأي. إنه إنه خطأي.. لا أعلم, إن هذا ليس عدلاً.

Eso No es justo. Vos solo los hiciste cinco dias.
هذا ليس عدلاً, لقد قمت بهذا لمدة خمسة أيام فقط

Demonios, no. Puse mi mano sobre una meada. No es justo.
سقطت يدي في بعضٍ من البول, هذا ليس عدلاً

No es justo. Mira cómo me presionan a mí, y a Eddie, nada.
هذا ليس عدلاً كل هذا الضعط علي و لا شيئ على إيدي؟

No es justo, el Talon siempre ha llevado su propio peso.
هذا ليس عدلاً المقهى كان دائماً يتكفل بمصاريفه

Pues No es justo.
جسناً ، هذا ليس عدلاً ليس مسموحاً أن تنتقل إلى هنا

- Bueno ya tienes ventaja en eso de parecer una mierda, No es justo.
لقد بدأت أنا معك في هذا القسم، هذا ليس عدلاً.

No es justo, no puedes obligarme a elegir.
هذا ليس عدلاً. لا يمكنك أن تجبرني على الإختيار.

Está bien, lo lamento. No es justo.
حسناً, أنا آسفة, هذا ليس عدلاً

¿Por qué mi padre te quiere más a ti? No es justo. Yo también tengo colita.
لماذا يحبك أبي أكثر هذا ليس عدلاً أنا لدي شعر الحصان

¡Eso No es justo! James me importa. Y mucho.
هذا ليس عدلاً , لقد أحببته مرة واهتممت به كثيراً

Pero no porque están resentidos. No es justo.
لكن لاتفعلها لأنهم بخروا منك هذا ليس عدلاً

Oh, Dios, esto No es justo. Necesito a un tío hetero.
يا إلهي هذا ليس عدلاً أحتاج إلى رجل مستقيم

Y, ya sabes, nos afectará de...de manera...No es justo pero, ósea, nos forzará a ir más rápido de lo normal.
. . و هذا سيؤثر بنا بطرق عدة , و هذا ليس عدلاً و هذا سيجبرنا على أن نسرع أكثر من العادة

No es justo, lo sabes, y lastima mucho, pero lo vale.
, هذا ليس عدلاً , كما تعلم هذا يؤلم بشدة , لكن الامر يستحق

¡Esto Es injusto! Ahora todos parecen confiar en mí. ¿Qué pasa contigo?
هذا ليس عدلاً, الجميع يثقوا بي الآن ما مشكلتك ؟