"هذا ما أقوله" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Eso es lo que estoy diciendo
        
    • Eso es lo que digo
        
    • A eso me refiero
        
    • Es lo que yo digo
        
    De acuerdo, pero Eso es lo que estoy diciendo. Yo ni siquiera sé... Open Subtitles حسناً، لكن هذا ما أقوله أنا لا أدري حقاً يا رجل
    Señor, eso que significa, estoy diciendo que mueva la cámara de mi cara, Eso es lo que estoy diciendo. Open Subtitles سيدي، ماذا يعني ذلك انا أقول خذ تلك الكاميرا بعيداً عن وجهى هذا ما أقوله.
    Pero Eso es lo que estoy diciendo. Open Subtitles من المرجح أن لا ينجح لكن هذا ما أقوله لك
    Bueno, Eso es lo que digo cuando contesto mi teléfono. Open Subtitles .حسناً ، هذا ما أقوله عندما أجيب علي هاتفي
    Eso es lo que digo. Ellos me subestimaron. Open Subtitles دعهم يظنونني أضحوكة , هذا ما أقوله إنهم يقللون من شأني في المخاطر
    A veces, la gente te sorprende, A eso me refiero. Open Subtitles بعض الأحيان الناس يتفاجئون منك، هذا ما أقوله
    Uno nunca se puede tomar la seguridad a la ligera, eso Es lo que yo digo siempre. Open Subtitles لا يُمكن للشخص الأستهانة بالأمان هذا ما أقوله دائماً
    estoy diciendo que muevas la cámara de mi cara, Eso es lo que estoy diciendo. Open Subtitles الكاميرا بعيداً عن وجهى هذا ما أقوله.
    Así que, nada de fugarse, Eso es lo que estoy diciendo. Open Subtitles لذا لا تذهب لأي مكان هذا ما أقوله
    Eso es lo que estoy diciendo. La salvé. La salvé. Open Subtitles هذا ما أقوله لقد أنقذتها، لقد أنقذتها
    Se cogía a todo. Eso es lo que estoy diciendo. No creía en los límites. Open Subtitles إنه يُضاجع كل شيء هذا ما أقوله
    No, no, este es su padre, Eso es lo que estoy diciendo. Open Subtitles لا, إنني والده لذا فإن هذا ما أقوله
    Ahora estamos hablando. Ahora, Eso es lo que estoy diciendo. Open Subtitles الآن، أصبحنا نتحدث هذا ما أقوله.
    Creo que Eso es lo que estoy diciendo. Open Subtitles أعتقد أن هذا ما أقوله.
    Bueno, no. Eso es lo que digo. Que no te juzgan. Open Subtitles لا , هذا ما أقوله , لا أحد يصدر الأحكام عليكِ
    Bueno, vas a necesitar una fuente de poder más grande, Eso es lo que digo. Open Subtitles حسنا، ستحتاج إلى معدّات طاقة أكبر، هذا ما أقوله
    Eso es lo que digo, pero piénsalo. Open Subtitles هذا ما أقوله أنا ولكن فكروا بذلك
    Diles, Herbie. Eso es lo que digo. Este tipo nos sigue todo el día. Open Subtitles هذا ما أقوله الرجل يلاحقنا طيلة اليوم
    Está bien... ¿Como la otra vez? Eso es lo que digo... Open Subtitles حسن، اكذب علي في المرة القادمة - هذا ما أقوله -
    Que se joda ese blanquito Eso es lo que digo Open Subtitles # مارس الجنس مع المتبجحة # # هذا ما أقوله #
    A eso me refiero. Abrir una disquera o algo así. Open Subtitles هذا ما أقوله يا رجل , نبدأ شركة تسجيل أو ما شابه
    A eso me refiero. Quédate aquí conmigo mientras sea seguro. Open Subtitles هذا ما أقوله , أبقى هنا معي حيث إنه مكان آمن
    mejor que todos esos libros de lectura, Es lo que yo digo. Open Subtitles أفضلمنقراءةالكتب، هذا ما أقوله.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus