"هذا ما تريده" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso es lo que quieres
• Es eso lo que quieres
• Esto es lo que quieres
• Es esto lo que quieres
• Eso es lo que quiere
• Es lo que ella quiere
• es lo que querías
• Es eso lo que quiere

Sabes, puedo mandarte un correo con mis horarios, si Eso es lo que quieres.
تعرف , قد ارسل لك ايميل بجدولي إذا كان هذا ما تريده

Eso es lo que quieres, que me ponga eufórico.
هذا ما تريده لإدخال في هذه المنطقة الملعونة

¿No Es eso lo que quieres, que la gente haga cosas malas?
اقصد, ألأيس هذا ما تريده, أن يفعل الناس أمور شريرة؟

¡Anda, mátalo! ¡Vamos, vamos! ¿No Es eso lo que quieres?
هيا افعلها ، اقتله هيا ، افعلها ، أليس هذا ما تريده ؟

Si Esto es lo que quieres, como familia te apoyaremos. Yo no.
ان كان هذا ما تريده فنحن كعائلة ندعم قرارك

¿es esto lo que quieres de mi?
هل هذا ما تريده مني ؟

Eso es lo que quiere. Ahora si presionamos, podemos ganar esto. Si, espero que si.
هذا ما تريده ، الآن إن ضربنا بقوة فيمكننا الفوز في هذه المباراة

Puedo dejarte solo más tiempo si Eso es lo que quieres.
أستطيع أن أجعلك وحيدا أكثر من السابق إن كان هذا ما تريده

Si Eso es lo que quieres, lo diré una vez más y quizá me escuches.
إذا كان هذا ما تريده إذاً سأقولها مرة أخرى و ربما ستسمعني

Si Eso es lo que quieres, está bien. Pero no creo que quieras eso.
ان كان هذا ما تريده لا بأس لكني لا اعتقد ذلك

Estaré feliz de tomarlos a ustedes dos, si Eso es lo que quieres.
سأكون سعيدا باعتقالكما اذا كان هذا ما تريده

Sé que Eso es lo que quieres. Así es.
أعلم أن هذا ما تريده ومن المؤكد أنه ما أريد

Puedo regresarte tan fácilmente como te liberé, si Eso es lo que quieres.
بإمكاني أعادتك كما حررتك لو كان هذا ما تريده

Diré lo que quieras que diga. ¿Es eso lo que quieres?
سأقول اى كان ما تريد منى قوله هل هذا ما تريده ؟

Sólo somos chicas locas, Kip. ¿No Es eso lo que quieres?
نحن مجرد فتيات شقيات كيب اليس هذا ما تريده ؟

¿Es eso lo que quieres?
هل هذا ما تريده ؟ أن أتخلص منه ؟

Lo que digo es que si Es eso lo que quieres, lo haré.
ابي ... انا اقول اذا ... اذا كنت تريد ذلك اذا كان هذا ما تريده سأفعله

Ven. Ven a tomarlo. ¡Esto es lo que quieres!
هيا، تعال وأحصل عليه هذا ما تريده.

¿Seguro que Esto es lo que quieres?
هل أنت متأكد من أن هذا ما تريده ؟

Si Esto es lo que quieres hermano.
إذا كان هذا ما تريده أخي

Aquí. ¿Es esto lo que quieres?
خذ ، هل هذا ما تريده ؟

Eso me ayudará a recordar. Eso es lo que quiere, ¿no es verdad?
سوف تساعدني على التذكر هذا ما تريده, أليس كذلك؟

Sé que parece una locura, pero Es lo que ella quiere.
أعرف أن هذا يبدو مجنوناً . لكن هذا ما تريده

¿Sí? Estoy siendo un puto gótico. Eso es lo que querías, ¿no?
أنا احاول ان أكون قوطي، هذا ما تريده أليس كذلك؟

¿No Es eso lo que quiere?
أليس هذا ما تريده هي؟