"هذا محتمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es posible
• eso posible
• Es una posibilidad
• Puede ser
• Es probable

Es posible. El ácido sulfúrico puede convertir la carne humana en jabón.
هذا محتمل, حمض الكبريتيك قادر على تحويل لحم الانسان لصابون

Creo que Es posible que un hombre ame a una mujer de por vida y ganar algo de ese amor.
اعتقد ان هذا محتمل لرجل واحد يعشق امرأه واحده طوال حياته و يعديها افضل ما لديه

Es posible. Tuvo acceso a ese archivo hace cuatro días.
هذا محتمل ، لقد دخل الى هذا الملف منذ اربعه ايام

Siento como que les sea alérgica. ¿Es eso posible?
اشعر كأن لدي حساسية منهم هل هذا محتمل ؟

- Es una posibilidad, pero preferiría no pensar en eso hasta que sea necesario.
, هذا محتمل لكني لا أفضل القلق حيال هذا إلا لو اضطررنا

Puede ser, pero encerrarte dentro de los limites de la ciudad, o puedo hablar de nuevo con tu hermana.
هذا محتمل, ولكني استطيع ان ,اضعك تحت الاقامة الجبرية او اتكلم مع اختك ثانية

- No lo sé, Es posible. - Bueno, iba a interrogarla.
لا أدرى هذا محتمل انا فى طريقى لسؤالها عن هذا

Es posible que la bala girase tras impactar en la víctima... esperaba confirmarlo tras recuperarla, pero no estaba allí...
هذا محتمل أن الرصاصة تقلبت قبل أن تضرب الضحية كنت آمل أن تؤكد هذا عندما أستخرجها لكنها ليست هناك

Es posible, pero exagerado, ¿no cree?
هذا محتمل ، لكنّه صعب التصديق ألا تعتقدي هذا ؟

Supongo que eso Es posible, pero para tu información nunca he tenido un trío y aún así sé que quiero uno.
أتصور أن هذا محتمل لكن للتاريخ لم أمارس يوما الجنس الثلاثي و مع ذلك أعرف أني لا زلت أرغب به

Es posible tecnicamente podría ser tu medio hermana pero problabemente no deberías estar saliendo con ella
هذا محتمل تقنيا ً، قد تكون أختك غير الشقيقة لكن على الأرجح لا يجدر بك أن تواعدها

Podría ser. Es posible. Pero eres sospechoso.
من الممكن، هذا محتمل لكنك مشبوه

¿Es posible que estemos teniendo dos conversaciones diferentes?
هل هذا محتمل أن لدينا محادثتين مختلفتين؟

¿Crees que Es posible que alguien de la Agencia esté detrás del atentado de Palmer?
هل تعتقدين ان هذا محتمل هذا الشخص داخل الوكاله المتورط فى محاوله اغتيال "بالمير"

Es posible. No lo sabré hasta que le haga la autopsia.
هذا محتمل لن أعرف حتى أقوم بالتشريح

Es posible, otra razón por la que prefiero los gatos.
هذا محتمل وهو سبب آخر لتفضيلي القطط

Así que, teóricamente, supongo que Es posible. ¿Por qué?
لذلك، نظرياً، أعتقد أن هذا محتمل لماذا؟

¿No Es posible acaso que Paul no sea el culpable?
أليس هذا محتمل أن اللوم ليس على بول؟

¿Es eso posible?
هل هذا محتمل حتى؟

El filósofo Nick Bostrom ha presentado un argumento convincente de que probablemente estamos viviendo en una simulación, y algunos científicos también piensan que Es una posibilidad.
لقد طرح الفيلسوف نيك بوستورم حـجّـةً ذات وَجـاهــةً مفادها أننا نعيش في ثمة محاكاة، ولفيف من العلماء أيضاً قالوا إن هذا محتمل.

La amnesia Puede ser un síntoma, pero creo que es mucho suponer.
هذا محتمل النسيان من الممكن أن يكون علامة ولكن هذه خطوة بعيدة

- Es probable. - ¿Entonces no volveré a verlas?
بالطبع هذا محتمل بالتأكيد إذاَ لن أرانا ثانيةَ ؟