"هذا مذهل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es increíble
• Es asombroso
• Es impresionante
• Es fantástico
• Es fascinante

Es increíble. No puedo creer que mi padre nunca me haya hablado de esto.
هذا مذهل ، لا أستطيع تصديق ذلك فوالدى لم يخبرنى بذلك قط

¿Sabes? Nada peor que ser atrapado con la guardia baja. Esto Es increíble.
لا شئ أسوأ من أن تأتي على حين غرة هذا مذهل

Es asombroso. Casi no tienen ningún parecido familiar.
هذا مذهل , من الصعب تميز أنكم من عائلة واحدة , بلا ضغينة

Sr. Kramer, Es impresionante.
سيد كرامر, علىَ أن أقول, أن هذا مذهل جيداً

No puedo creer que tengo una familia totalmente nueva. ¡Esto Es fantástico!
. لا أصدق بأن لدي عائلة جديدة . هذا مذهل

Las estrellas diurnas, siempre pienso que Es fascinante.
النجوم كل يوم, أعتقد دائماً أن هذا مذهل,

Es increíble señor. No sabe lo emocionado que estoy.
هذا مذهل سيدي لا يمكنني أن أقول لك كم أنا مسرور

Este tipo me hacia dormir cuando era niño. Es increíble.
هذا الرجل كان يجعلنى أخلد إلى النوم فى صغرى ، هذا مذهل

Dios mío, eso Es increíble. Creo que yo puse lo mismo en mi primer currículum.
هذا مذهل أظن أهدافي كانت هكذا بسيرتي الذاتية الأولى

Es increíble vuestro aspecto, es muy bonito.
ان هذا مذهل .. أقصد الطريقة التي تبدون عليها انكن جميلاتٍ جداً

Esto Es increíble. Tienen la choza más grande de la aldea y sirvientes y sólo han gastado $1,50.
هذا مذهل ، لديك أكبر كوخ في القرية وكل هؤلاء الخدم

Mi cartera. Es increíble. ¿Dónde la encontraste?
إنها محفظتي هذا مذهل أين وجدتها

Carlos, Es increíble. ¿Entonces Terrence me reemplazará hasta que yo regrese? De hecho, no.
كارلوس" ، هذا مذهل" إذاً ، هل "تيرانس" سيتولى العمل حتى أعود؟

¡Esto Es increíble! ¡Es increíble! ¡La mejor noticia!
هذا مذهل هذا مذهل هذا أفضل شئ على الإطلاق

Es increíble cuántas palabras vacías uno puede decir. ¿No crees?
هذا مذهل للغاية ، كم الأفكار غير ذات معنى التي يمكن أن يقولها الفرد ، ألا تعتقد هذا ؟

Estás dispuesta a mostrarle al mundo quién eres. Eso Es asombroso.
تتمنين أن ترين العالم من تكونين هذا مذهل

Oh, ¡Dios! ¡Es asombroso! Tienes una A.
‫يا للهول، هذا مذهل ‫ستحصل على علامة متفوقة

- Es asombroso. Es salvaje. Me tuvo gritando dentro de la cámara hasta que perdí la cabeza.
هذا مذهل كان امر جامحا جعلتني اصرخ على الكاميرا

De Inglaterra a Australia en cuatro días, 1952, eso Es impresionante.
طرتِ من انجلتر لاستراليا في أربعة أيام عام 1952 ، هذا مذهل

Ahora, eso Es impresionante. Y bien merecido, si quieres mi opinión.
الآن، هذا مذهل جميعهم استحقّوا ذلك برأيي

Esto Es fantástico. Nunca estuve tan cerca de frotarme los ojos sin dar crédito a lo que veo.
هذا مذهل ، لم أوشك على فرك عيني من عدم التصديق هكذا من قبل

Sólo me dicen qué llega y de quién es. Fascinante.
تمثل لي ما يدخل هنا ولمن ينتمي - رائع، هذا مذهل -