"هذا منزلنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Esta es nuestra casa
• ésta es nuestra casa
• Este es nuestro hogar

Si quieren hablar con él, intentaré que funcione, pero Esta es nuestra casa.
إذا أردتما التحدث معه، سأحاول أن أحقق ذلك ولكن هذا منزلنا

Esta es nuestra casa, de hecho. La alquilamos para pasar la semana.
هذا منزلنا, في الحقيقة لقد إستأجرناه لأسبوع

Esta es nuestra casa, nuestros hijos viven aquí, cualquiera que trate de entrar lo matamos, no dudaremos.
هذا منزلنا لو دخل أي شخص أطلقي عليه النار ولا تترددي

ésta es nuestra casa. Nacimos aquí, tú y yo, y nuestro padre y el suyo.
ولكن هذا منزلنا لقد ولدنا فيه, انت وانا

Señor, Este es nuestro hogar. Solo necesitamos unos minutos.
سيدي هذا منزلنا لذا نحن بحاجة لبعض الوقت

Esta es nuestra casa y los policías no son bienvenidos.
أخرج من هنا .. هذا منزلنا الشرطه غير مرحب بها

Cubriré el otro lado de la casa, Esta es nuestra casa, nuestros hijos viven aquí, cualquiera que trate de entrar lo matamos, no dudaremos.
سنغطي الجهتين المقابلتين من المنزل هذا منزلنا لو دخل أي شخص أطلقي عليه النار ولا تترددي

Esta es nuestra casa, así que lárguense.
هذا منزلنا, لذا أبتعدوا من هنا.

No estoy del lado de nadie, es solo que Esta es nuestra casa, cariño.
.إنني لم أنحازُ لصفي أحد .إنّ الأمر بأنّ هذا منزلنا ياعزيزي

Esta es nuestra casa, Boyd, la casa que estamos reparando.
ايفا : هذا منزلنا يابويد , الذي نحن في صدد تصليحه

Mira, Esta es nuestra casa.
هذا منزلنا واذا لم تكن ايطاليا

Mamá, papá y Hyerin Y Esta es nuestra casa
أمي, أبي و هاي رين.. و هذا منزلنا..

Así que, ahora, es decir, Esta es nuestra casa.
لذلك الآن ، أعني أن هذا منزلنا

Ahora Esta es nuestra casa juntos, señora Connover.
والآ، هذا منزلنا سوياً سيدة كونيفر

No, Esta es nuestra casa.
لا، هذا منزلنا.

Esta es nuestra casa ahora.
هذا منزلنا الان

ésta es nuestra casa, donde nos conocimos, no podemos irnos.
هذا منزلنا المكان الذي تقابلنا به

ésta es nuestra casa.
. إن هذا منزلنا

pero Este es nuestro hogar.
قد لا تفهم ذلك, لكن هذا منزلنا و قبرنا

Así es! Este es nuestro hogar!
هذا صحيح , هذا منزلنا

Pero Este es nuestro hogar, nuestro cuartel general, nuestro santuario.
ولكن هذا منزلنا, مقرنا