Así que quieres "diente por diente". Bueno, mira esto. eso es un pastelito de salvado y la mitad de un pomelo, mi amigo. | Open Subtitles | حسناً إذن أنت تريد أن نقابل التزمير بالتزمير ما رأيك في هذا هذا كعك النخالة ونصف جريب فروت يا صديقي |
Bueno, eso es... eso eso muy ambicioso, pero este experimento se trata de aprender el valor de la paciencia. | Open Subtitles | حسنا، هذا .. هذا حقا لأمر طموح لكن هذه التجربة كانت من أجل تعلم قيمة الصبر |
Les digo esto: eso es algo que algunos ingenieros investigadores como yo armaríamos, no lo que haría un verdadero diseñador de buenos equipos. | TED | أقول لكم هذا: هذا شيء يخترعه مهندس أبحاث مثلي و ليس مصمم حقيقي لمعدات جيدة |
Yo no quería vender esto. Es solo un trabajo. Odio a los romanos. | Open Subtitles | لم أشأ بيع هذا, هذا مجرد عمل أكره الرومان بقدر الجميع |
- Querrá ver esto. Esto es lo que tenemos de nuestro aguafiestas. | Open Subtitles | عليك أن تري هذا, هذا ما جمعناه عن مخرب الحفلة |
Seguro que Ese abrigo te quedaría genial. | Open Subtitles | انْظرُى إلى هذا هذا سيكون رائع عليك هذا المعطفِ هنا؟ |
Contra esta... aberración sin sentido... cuya única finalidad es la violencia gratuita y la destrucción. | Open Subtitles | على هذا هذا الإنحراف الغبي الذي كل وسائله عن التعبير هوالعنف الوحشي والدمار |
- Puede, pero Griffin cree que lo estoy. - eso es una posibilidad remota. | Open Subtitles | ربما, ولكن جريفين لا يعتقد هذا هذا أمر خطير |
Bueno, eso es muy generoso de tu parte Sólo requeriré un par de cosas lo apreciaría mucho | Open Subtitles | حسناً، هذا هذا كريم للغاية بالطبع سأتطلب بعض الحاجات |
No puedo creer que haya pensado en eso. Es lo que aún f alta demostrar en el Teorema de Pares Primos. ¿De veras? | Open Subtitles | أعتقد أنك فكرت فى هذا هذا ما يجب إثباته بالنسبه للنظريه |
-¿Cómo? No, eso es... Yo sé por qué. | Open Subtitles | أعرف من أين هذا هذا ليست لتعامله مع وكاله أخرى |
- Estuvo bien. - Muy bien. eso es sexy. | Open Subtitles | جميل حسنا, الآن, أترون هذا, هذا هو المثير |
Puede hacer eso. Es posible, ¿no? | Open Subtitles | أقصد ، أنه يمكنه فعل هذا هذا ممكن ، أليس كذلك ؟ |
¡Si no recuerdas eso, es que necesitas un médico! | Open Subtitles | انتظر، اذا لم تتذكر هذا.. هذا موضع آخر.. ستحتاج حتما الى طبيب |
No sólo te ayudará a encontrar definitivamente a tu hermano, Esto es enorme. | Open Subtitles | ، هذا لن يساعدك فحسب . . هذا هذا أمر ضخم |
Al parecer, tampoco no podía vivir con ello. Esto es todo lo que siempre quise. | Open Subtitles | على مايبدو ، بأنه لم يستطع العيش مع هذا هذا كل ما أحتاجه |
Quiero decir, el alquiler es una cosa pero esto... es una gran hipoteca. | Open Subtitles | أعني أن الكراء شيء واحد لكن هذا – هذا رهنٌ جِدي |
Este es el "antes" de un examen de la sangre, y este es el "después", Esto es a lo que llegamos. | TED | هو هذا .. هذا تقرير ضغط الدم القديم وهذا هو الحديث الذي نعمل عليه اليوم |
Es muy difícil persuadir a la comunidad científica para que diga: "Sí, Esto es verdad". | TED | انه من الصعب أن تقنع المجتمع العلمي أن يقول .. نعلم هذا ..هذا حقيقي |
Y el pueblo va a demostrar que Ese hombre ... | Open Subtitles | و الناس سوف يثبتون لكم ان هذا هذا الرجل.. |