"هذا هو الرجل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Este es el tipo
• Este es el hombre
• Ese es el tipo
• Ese es el hombre
• Éste es el hombre
• Es él
• este es el tío
• Éste es el tipo
• Ese es el tío
• Ése es el tipo
• Es este el hombre
• Él es el tipo
• Es este el tipo
• Ése es el hombre

Este es el tipo al que vi saliendo del edificio antes de las explosiones.
هذا هو الرجل الذي رأيته يتسلل من المبنى مباشرة قبل حدوث الأنفجارات

¿Estás segura de que Este es el tipo que te siguió por la calle?
أأنتِ متيقّنة أنّ هذا هو الرجل الذي تبعكِ في الشارع؟ أجل

¿Este es el hombre que usted denunció que tenía un cadáver en el baúl?
هل هذا هو الرجل الذي يقود السيارة التي تدعين أن بها جثة؟

Es él...Ese es el tipo que ví en la casa de Greg.
هذا هو.هذا هو الرجل الرجل الذى رأيته فى منزل جريج

Esa es la verdad, Ese es el hombre ante el que estamos. Ahí él se para, amenaza a Cuba, dice cuatro frases incoherentes, tres frases intenta decir en español.
هذه هي الحقيقة، هذا هو الرجل الذي شاهدناه يقف ويهدد كوبا ويتلفظ ببضع جمل مبهمة ويحاول قول بعض الجمل بالإسبانية.

Éste es el hombre al que quería ver, profesor.
هذا هو الرجل الذي تريد ان تراه ، بروفسور.

Este empresa está matando gente, y Este es el tipo que toma las decisiones.
تلك الشركة تقتل الناس، و هذا هو الرجل الذي يصدر الأوامر

No va a creer esto. Creo que Este es el tipo al que busca.
لن تصدّق هذا، أعتقد أنّ هذا هو الرجل الذي تبحث عنه

- Oh, no, no. Ven, siéntate. Este es el tipo perfecto.
لا ، لا ، لا ، اجلسي هنا هذا هو الرجل المثالي

Este es el hombre que el mundo ha estado esperando para ver.
هذا هو الرجل ذلك الذي . كان ينتظر العالم رؤيته

¿Y está seguro de que Este es el hombre que vio saliendo de la tienda cuando se produjo el robo de diamantes?
و اانت متاكد ان هذا الرجل ان هذا هو الرجل الذي رأيته يخرج من المحل وقت وقوع سطو الماس

Este hombre, Hugh Thompson, Este es el hombre que paró la masacre de My Lai.
هذا الرجل هج تومسون، هذا هو الرجل الذي أوقف مجزرة ماي لاي.

Ese es el tipo que disparo a la chica en el casino.
هذا هو الرجل الذي أطلق النار على الفتاة في الكازينو

Ese es el tipo que le hizo la trampa a Charlie.
انتضر دقيقة. انتظر لحظة. هذا هو الرجل الذي خان تشارلي.

Ese es el tipo que arruinó el cable. ¡Atrapémoslo!
هذا هو الرجل الذي دمر كيبلنا .. لنمسك به

Ese es el hombre que quieres en la base con patos en el estanque.
هذا هو الرجل الذي اردته جانبك في حالة الضيق.

Ese es el hombre de la cafetería, ¿qué hace aquí?
أليس هذا هو الرجل من المطعم ماذا يفعل هنا؟

Éste es el hombre que mató a tu hermano Lobo Gris.
هذا هو الرجل الذي قتل أخيك، الذئب الرمادي

¿Este es el tío que te golpeó con la botella de champán?
هل هذا هو الرجل الذي ضربك بقارورة الشمبانيا؟

Teddy, Éste es el tipo que dice que inventó el giro.
تيدي، هذا هو الرجل الذي يدّعي أنه اخترع الدوران.

Ese es el tío que no recordaba esta mañana.
هذا هو الرجل الذي لم أستطع التفكير فيه هذا الصباح.

Ése es el tipo que me vendió los medicamentos.
هذا هو، هذا هو الرجل الذي أعطاني الدواء في الصيدلية.

¿Es este el hombre que vino a su puerta esta mañana a leer el medidor?
هل هذا هو الرجل الذى جاء الى بابك هذا الصباح ليقرأ العداد ؟

¿Él es el tipo del cual me contabas?
هل هذا هو الرجل الذي كنت تخبرينني عنه؟

¿Es este el tipo del que la anciana te estaba hablando?
هل هذا هو الرجل الذي أخبرتكَ عنه العجوز ؟

Ése es el hombre que busco.
هذا هو الرجل الذى يجب ان الاحقه