"هذا هو المكان الذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Aquí es donde
• Ahí es donde
• Este es el lugar
• ¿ Aquí es
• Allí es donde
• Es ahí donde
• aquí es dónde
• Aqui es donde
• es aquí donde
• que aquí es
• ahí es a donde
• es el lugar donde

Aquí es donde estaba Carlos cuando dejó el mensaje de voz para su mujer.
هذا هو المكان الذي كان فيه كارلوس عندما ترك البريد الصوتي لزوجته.

Aquí es donde reposan las arenas de alquitrán bajo uno de los últimos esplendorosos bosques boreales.
هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة الخلابة الصامدة

Porque Aquí es donde en realidad empezó todo, ¿no es así?
ﻷن هذا هو المكان الذي بدأنا منه جميعاً، أليس كذلك؟

Ahí es donde apareces en la lista de la Fiscalía del Distrito.
هذا هو المكان الذي كنت مسجلاً به في مكتب المدعي

Creo que Ahí es donde Alex se pone su disfraz de Olympian.
انا اصدق ان هذا هو المكان الذي يغير فيه زيه

Aquí es donde me encuentro como activista contra la violencia.
هذا هو المكان الذي وجدت نفسي فيه كناشطة لمنع العنف.

Aquí es donde la superficie superior de los pulmones entra en contacto directo con las costillas y vértebras.
هذا هو المكان الذي يتلامس فيه السطح العلوي للرئتين مباشرة مع الضلوع والفقرات.

Derecho, señor Peachtree. Aquí es donde los dejamos.
اذهبوا انتم قدما الى امام سيد بيجتري هذا هو المكان الذي ستفارقوننا فيه

Aquí es donde la gente se convierte en polvo.
هذا هو المكان الذي يتحول به الناس إلى رماد

Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempo. - El viento es de 35 nudos.
هذا هو المكان الذي كانوا يقضون أغلب وقتهم فيه

Así que... Aquí es donde vienes a esconderte.
..أذاً هذا هو المكان الذي تأتين أليه للأختباء مني

Aquí es donde acabaremos.
هذا هو المكان الذي سنؤول إليه فينهايةالمطاف.

¿Aquí es donde pasaremos el resto de nuestras vidas?
هذا هو المكان الذي سوف نقضي فيه بقية حياتنا؟

Y me da un poco de vergüenza admitir que Ahí es donde yo me encontraba en 2005.
وأنا محرجة نوعًا ما من الاعتراف، أن هذا هو المكان الذي وجدت نفسي فيه في 2005

Ahí es donde van los que quieren conocer gente que no es ni su esposa ni su prometida.
لأن هذا هو المكان الذي يذهب الناس إليه عندما يريدون لقاء أشخاص آخري غير زوجاتهم وخطيباتهم، أليس كذلك؟

México, Ahí es donde desaparecería. ¿Puedes olerlo?
المكسيك, هذا هو المكان الذي سأختبيء فيه ألا تستطيع شمها؟

No voy a mostrárselas, pero Este es el lugar en el que la mayoría de las personas ha buscado las feromonas.
الآن، وأنا لن أشارككم إياها، ولكن هذا هو المكان الذي يبحث فيه معظم الناس عن الفيرومونات.

Como, esto es. Aquí es exactamente donde debo estar, aquí con ella.
أجل هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه معها

Allí es donde encuentras buenos partidos.
هذا هو المكان الذي يمكنك فيه أن تحصل على لعبة جيدة

O en la casa, si Es ahí donde eligen ser educados con sus familias o sus amigos.
أو في المنزل، إذا كان هذا هو المكان الذي قاموا باختياره للتعلم مع عائلاتهم أو أصدقائهم.

aquí es dónde pasaré el resto de mis días.
هذا هو المكان الذي سأعيش فيه ما تبقى من أيامي

Aqui es donde mantenían a los pacientes "extremos".
هذا هو المكان الذي تريد إبقاء المرضى المدقع.

Hermana, ¿es aquí donde necesitan donantes?
أخت؛ هل هذا هو المكان الذي يبحثون فيه عن متبرع؟

Conque ahí es a donde se fueron todos los unicornios. No tengo miedo.
إذاً, هذا هو المكان الذي ذهبت فيه جميع حيوانات وحيد القرن

Te diré algo, amigo, ese es el lugar donde hay que ir.
أأخبرك بشىء هذا هو المكان الذي يجب أن نكون به