"هذا يا" - Traduction Arabe en Espagnol

• esto

Una toma preciosa, Chucky. ¡Parker! Dale esto a Frazier. Abriremos con ella.
اعرض هذا يا فريزير افتتح بها العرض فى السابعة صباحاً

Creo que ya es muy tarde. No estoy seguro que quiera ver esto, Srta Belringer.
اعتقد اننا تأخرنا كثيرا لست واثقا انك تريدين رؤية هذا يا انسة بيلرينجر

Tan pronto metes un pie dentro, "No te vas a creer esto...."
حالما يضع قدمه لا أصدق هذا يا إلهي غير معقول

Quiero paga extra doble por esto, jefe. El niño es una pesadilla.
أريد أتعاباً إضافيه على هذا يا رئيسي هذا الطفل كابوس

Ella necesita esto, Aang. esto se trata de cerrar el círculo y de justicia.
إنها تحتاج هذا يا آنـج هذا من أجل إنهاء الموضوع و العدالة

Ahora, ella vendrá a tí y necesito que me cubras en esto, hermano.
الآن، ستأتي إليك و أحتاجك أن تدعمني في هذا يا صديقي

- Sí, claro. - ¿No cree en nada de esto, Srta. Marple?
بالطبع انتى لاتؤمنين بشئ من هذا يا انسة ماربل ؟

esto viola la mitad de las leyes del reglamento, ¿sabes eso amigo?
هذا ينتهك نصف قوانين العمل ،أتعرف هذا يا صاح ؟

Rechacen esto, señoras, y verán lo que un gran bolsillo puede hacer.
إن رفضتما هذا يا سيدتي ستريان الإمكانيات المالية التي لدي

Mike, mira esto... se incrementó las ganacias de tráfico desde que contratamos a Greg.
أنظر إلى هذا يا مايك زاد عدد الزوار منذ أن وظفنا جريج

Si están viendo esto en la edición, asegúrense de que no sale por la tv
إذا كنتم تشاهدون هذا يا من في المونتاج، احرصوا على ألا يصل للمشاهدين

Parece que hay tres de nosotros en esta relación, y, tarde o temprano esto va a tener que resolverse, Catherine.
أشعر أن هناك ثلاثة أشخاص في علاقتنا هذه وعاجلا أم آجلا لابد أن يحل هذا يا كاثرين

Ella no tiene nada que ver con esto, amigo. Déjala fuera de esto.
،لا علاقة لها بأي من هذا يا صاح .أتركها خارج الموضوع

Pero tienes que saber esto, hijo... pase mi vida dentro o fuera de la cárcel, pagaré por lo que he hecho.
ولكن، عليك معرفة هذا يا بني سواء قضيت بقية حياتي داخل السجن أو خارجه سأدفع ثمن ما فعلته

Será mejor que te lleves esto, Don. Hará frío en la granja.
من الأفضل أن تأخذ هذا يا دون سيكون الجو باردا في المزرعة

- No te esperaba esta noche. - ¿Qué es todo esto?
لم اكن اتوقعك الليلة ما كل هذا يا هيلين ؟

Nos vamos a casa. Jackie, toma esto. - Vienes con nosotros.
سنعود لعالمنا، خذي هذا يا جاكس ستعودين معنا

Tome un trago de esto, Capitàn.
تناول بعض من هذا يا كابتن وأبقي عيناك مفتوحة

No creerás esto, pero él cree que estoy implicado en el asesinato de Carol.
ولكن لن تصدق هذا يا بيرت, انه يفكر اننى متورط فى قتل زوجتى

Lo aprecio, pero ¿a qué viene esto?
أنا اقدر هذا يا سيدي لكنني لست متأكداً من معنى ذلك