"هذا يبدو جيداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso suena bien
• eso se ve bien
• Me parece bien
• Esto se ve bien
• - Suena bien
• Suena muy bien
• Eso suena realmente bien

- Eso suena bien. - ¿Puedo coger uno?
ــ نعم، هذا يبدو جيداً ــ أيمكنني الحصول على حبة أيضاً؟

En realidad, Eso suena bien. Bueno.
في الواقع هذا يبدو جيداً حسناً، لا للعناق

Si no puedes permitirte uno. Cierto. Eso suena bien. ¿Te suena bien a ti?
اذا لم يكن فى امكانك تحمل واحداً , صحيح هذا يبدو جيداً , هذا يبدو جيداً لك ؟

Bueno, eso... se ve bien.
حسناً، هذا يبدو جيداً.

Me parece bien. Necesitamos saber a quién vamos a...
... هذا يبدو جيداً لي , حتى نعرف من يكون ذلك الشخص الذي سنقوم ... الذي سنقوم بقت

Bueno. Esto se ve bien, ¿no?
حسناً ، هذا يبدو جيداً

- Suena bien, vayámonos.
هذا يبدو جيداً ، لنذهب

Suena muy bien, pero algo me dice que tal vez haya un equipo completo de SWAT esperando mi llegada.
هذا يبدو جيداً, ولكن هُناك شيئاً يقول لي إنه سيكون في إنتظاري جولة مع فريق إقتحام

Eso suena realmente bien, señor.
هذا يبدو جيداً, سيديّ.

Eso suena bien. Volvamos a las casilla de salida y recomencemos.
هذا يبدو جيداً ، سنعود الى نقطة البداية ونستأنف من هناك

Eso suena bien. Me tomaré una contigo.
هذا يبدو جيداً سأشرب واحدة معك

Eso suena bien. Árboles y prados.
هذا يبدو جيداً الأشجار والمروج

- Lily, Eso suena bien, pero...
ليلي, هذا يبدو جيداً إنه فقط..

Puedo trabajar cualquier sábado que quiera este mes. Bueno, Eso suena bien. Mi patio es un desastre.
هذا يبدو جيداً فنائي في حالة يرثى لها

Maldita sea, sí... sí, vale, Eso suena bien.
اللعنة،أجل.. أجل، حسناً هذا يبدو جيداً

- eso se ve bien.
هذا يبدو جيداً

eso se ve bien!
هذا يبدو جيداً

De acuerdo, sí, bien. Me parece bien.
حسناً , أجل , جيد هذا يبدو جيداً

Puedo llevarlos allí. Me parece bien.
بوسعي إحضارهم لك هذا يبدو جيداً.

Esto... esto... Esto se ve bien para mí, ¿de acuerdo?
هذا يبدو جيداً من أجلي , موافق ؟

Esto se ve bien.
هذا يبدو جيداً.

- Suena bien para mí. - De acuerdo.
هذا يبدو جيداً بالنسبة لي - حسنـاً -

Eso Suena muy bien.
مهلاً , هذا يبدو جيداً جداً والقيا به بأنفسنا وفّر لنا 75دولاراً

Eso suena realmente bien.
هذا يبدو جيداً بالفعل.