"هذا يبدو منطقياً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso tiene sentido
• esto tiene sentido
• Tiene esto sentido
• Eso tiene mucho sentido

Bueno, Eso tiene sentido para establecer tu nueva identidad tus siguientes 10 años y luego simplemente de dejas caer en ellos.
حسناً، هذا يبدو منطقياً لبدأ هويتك الجديدة العشر سنوات القادمة، ثم تتخلي عنها

Bueno, Eso tiene sentido. Bert está a cargo de recursos humanos.
هذا يبدو منطقياً بيرت هو رئيس قسم الموارد البشرية

Sí, Eso tiene sentido, viendo que tengo tantos hermanos con los que puedo hablar de esto.
أجل، هذا يبدو منطقياً بإعتبار أنني لدي الكثير من الأشقاء، الذين أستطيع الحديث معهم بشأن هذا

, ¡wow! , nada de esto tiene sentido.
مهلا، مهلا، لا شيء من هذا يبدو منطقياً بالمرة

Es por lo que nada de esto tiene sentido.
فهذا.. هذا لهذا السبب لا شيء من هذا يبدو منطقياً

¿Tiene esto sentido para usted?
هل هذا يبدو منطقياً بالنسبة لك؟

Eso tiene mucho sentido. - Es una gran regla.
هذا يبدو منطقياً بالنسبة لي - قاعدة جيدة -

¿Es... es cosa mía o Eso tiene sentido?
ألا يرى أحد آخر أن كل هذا يبدو منطقياً ؟

Eso tiene sentido. Sigamos.
هذا يبدو منطقياً والان ادخل بالموضوع

Eso tiene sentido. Numero dos--
هذا يبدو منطقياً .. الرقم أثنين

- o qué podría ser. - Eso tiene sentido.
هذا يبدو منطقياً

Está bien, bueno, Eso tiene sentido.
حسناً، هذا يبدو منطقياً

Eso tiene sentido para mi.
هذا يبدو منطقياً بالنسبة لي.

Eso tiene sentido.
هذا يبدو منطقياً

Eso tiene sentido.
هذا يبدو منطقياً.

Nada de esto tiene sentido, viejo.
لا شيء من هذا يبدو منطقياً يا رجل

Entonces todo esto tiene sentido.
حسناً هذا يبدو منطقياً

Bien, ¡esto tiene sentido!
حسناً, هذا يبدو منطقياً

- ¿Tiene esto sentido para alguno de ustedes?
-هل هذا يبدو منطقياً لكُم يا شباب ؟

- Eso... tiene mucho sentido. - ¿Cómo es eso?
ـ هذا يبدو منطقياً بالكامل ـ كيف إذن ؟