"هذا يعنى ان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso significa que
• eso quiere decir que

Eso significa que Dios está dispuesto a perdonar una multitud de pecados y que hay esperanza para todos nosotros.
هذا يعنى ان الله على استعداد ان يغفر الخطايا الكثيرة و بهذا هناك فرصة لنا جميعا

Y Eso significa que no es por a quién mata sino por cómo los mata.
و هذا يعنى ان الامر غير متعلق بمن يقتل انه يتعلق بكيف يقتلهم

Eso significa, que es seguro hablar estas bromeando.
هذا يعنى ان الوضع امن للحديث انت تمزح انت , لست جادا انا سوف , انا سوف

Eso significa que cuando las unamos a todos los radiotelescopios de todo el mundo escucharemos a una mayor profundidad en el espacio que nunca.
هذا يعنى ان بوضعهم معاً على موجات الاسلكى حول العالم سنسمع أبعد أكثر من ذى قبل

Supongo que eso quiere decir que las niñas no deben aceptar golosina de él.
اعتقد ان هذا يعنى ان البنات الصغار لا يجب ان يقبلوا الحلوى منه

Eso significa que cada suceso es inevitable, incluso aquellos que parecen imposibles.
هذا يعنى ان كل شئ قابل للحدوث حتى الاشياء التى تبدو مستحيلة

Si Eso significa que tengo que esperar a que seas doctora, o lo que quieras entonces lo haré.
حتى اذا كان هذا يعنى ان انتظرك حتى تكملى تعليمك و تصبحى دكتورة و اى شئ اخر تودى فعله سافعله لكى

Eso significa que mi Dragón es vulnerable al ataque.
هذا يعنى ان تنيينى من الممكن مهاجمته هذا ما يعنى بالفعل

En América Eso significa que estado de Washington, Oregón y California... quedarán bajo el agua.
فى كل القارات بالنسبه لامريكا,هذا يعنى ان الولايات المتضمنه واشنطن , اوريجون و كاليفورنيا ستصبح تحت المأ

Eso significa que debe haber otra estrella.
انها تقول بالتزامن هذا يعنى ان هناك نجمة اخرى

Eso significa que ella ocupaba un sitio muy especial en las fantasías del sudes dominante.
هذا يعنى ان لها مكانة خاصة فى اوهام الجانى المسيطر

Eso significa que todo está bien y que se pueden encontrar.
هذا يعنى ان كل شىء على مايرام وان بإمكانك مقابلته

Eso significa que en un minuto, Lou va a... desaparecer.
هذا يعنى ان فى الدقيقه القادمه, لو سوف يختفى.

Eso significa que alguien vendrá a buscarlo.
هذا يعنى ان احدهم سيأتى بحثاً عنه

Bueno, Eso significa que hay alguien más allá afuera--
حسنا، هذا يعنى ان هناك أحد آخر خارجا

Veamos... Eso significa que tiene su propio perímetro.
لنرى هذا يعنى ان لها محيطها الخاص

Eso significa que va a ser enorme.
هذا يعنى ان الامر ضخم جدا

Eso significa que cada chispa de energía dentro de nosotros, cada partícula continuará siendo parte de otra cosa, quizá viva como un pez dragón, un microbio, quizá arda en una supernova dentro de diez mil millones de años.
هذا يعنى ان كل ذره طاقه بداخلناs, كل جسيم يذهب ليكون جزء فى شى اكبر,

Sí, entonces Eso significa que no le gusta tener sexo, ¿no? ¿Te sedujo?
إذاّ, هذا يعنى ان لا يحظى بالجنس؟

Para comenzar, son rojas del lado de abajo eso quiere decir que la luz que caiga en la superficie de la hoja y quiera atravesarla, no se perdera. sino que sera reflejada otra vez hacia el cuerpo de la hoja.
لنبداء معها, لديها جانب سفلى احمر هذا يعنى ان الضوء يسقط على سطح الورقة و يمر خلالها و لا يفقد لكن ينعكس ثانية الى جسم الورقة