"هذا يمكن ان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Esto podría
• Eso podría
• esto puede

Esto podría ser mortal, o sea, ¿enfrentar a nuestros enemigos sin alguna supervisión adulta?
هذا يمكن ان يكون قاتل اعني , منافسة خصومنا بدون مشرف بالغ

Y Esto podría ser tuyo con que hagas que la verdad sea libre.
وكل هذا يمكن ان يكون من نصيبك إن حررت الحقيقة فقط

Esto podría hacerlo rico, más allá de sus sueños más alocados.
هذا يمكن ان تجعلك الاغنياء راء الأحلام الخاص بك الاكثر وحشية.

Eso podría probar lo que siempre sospechamos.
هذا يمكن ان يثبت ما شككنا به منذ البداية

Cariño, ¿no te das cuenta de que algo como esto puede hacer más fuerte a una pareja?
حبيبتى ، ألا تدركين ذلك شىء مثل هذا يمكن ان يجعل من علاقتنا أقوى ؛

Esa podría ser toda la historia. Todo Esto podría ser mentira.
ربما تكون هذه كل القصة لا شيء من هذا يمكن ان يكون حقيقة

Que Charlie sea una advertencia. Esto podría pasarnos a nosotros.
لنجعل من شارلي تحذير هذا يمكن ان يحدث لنا

Lamento que perdiste a tu papá, pero Esto podría convertirse en una ducha de mierda sin jabón.
اسمع ,انا اسف ان والدك توفى ولكن هذا يمكن ان يتحول الى شيئ سيئ للغاية

Esto podría tener un significado religioso específico o simplemente formar parte de la firma del sudes.
هذا يمكن ان ياخذ بعض المعاني الدينية او يمكن ان يكون جزءا من توقيع المجرم

Sin poder hacer cultivos, por lo que sé Esto podría ser viral o fúngico o algo más.
بدون عدم القدره على اجراء مزرعه, لكل شيء اعرفه هذا يمكن ان يكون فيروسي او فطري او شيء غير هذا

Me muero por creer que Esto podría funcionar.
هل أنا مجنونة لأنني اظن ان هذا يمكن ان يستمر ؟

Dijo que ya no quería volver a enseñar... que Esto podría ser su jubilación.
قال انه لا يريد التدريس مرة اخرى وان هذا يمكن ان يكون تقاعده

Usted no cree que Esto podría estar conectado a alguien que usted conoce?
هل تعتقد ان كل هذا يمكن ان يكون مرتبط بشخص تعرفه ؟

Esto podría destruir a la familia.
هذا يمكن ان يدمر العائلة

Le conozco de algo. Esto podría salir mal.
انا اعرفه من مكان ما هذا يمكن ان يكون قذرا .

Sí, pero Esto podría desatar un nuevo ataque.
حسنا ، هذا يمكن ان يتسبب بهجوم معاد

Esto podría convertirse en algo científico
هذا يمكن ان يتحول الى شيئ علمي

Lo colocaremos en la lista de transplantes de riñon pero Eso podría tomar meses.
سنضعه على لائحة زرع للكلى لكن هذا يمكن ان يأخذ أشهر

- Quizás nos podríamos acercar a ella. - Eso podría funcionar.
ربما نستطيع التقرب منها هذا يمكن ان يحدث

Eso podría ser ahora. O ahora. O ahora.
هذا يمكن ان يكون الان او الان او الان

esto puede matar a un hombre.
هذا يمكن ان يقتل احداً