"هذة الفتاة" - Traduction Arabe en Espagnol

• esa chica
• esta chica
• la chica
• esta niña
• esa niña

- esa chica me da miedo. - ¿Estás seguro de que era ella?
هذة الفتاة تخيفنى يا رجل هل انت متأكد من ذلك ؟

¡En qué día aciago conocí a esa chica!
يا له من يوم أسود, يوم أن قابلت هذة الفتاة

"esta chica estaba en el carro del equipaje cuando robamos el tren, así que es mejor que la retengamos".
هذة الفتاة كانت فى عربة الأمتعة عندما سرقنا القطار لذلك أعتقدت أنه من الأفضل أن نحتجزها

¿Qué voy a hacer con a esta chica? Yo diría que se enamoro de ti ...
ما الذي أفعلة مع هذة الفتاة انا أقول بأنّه قَدْ يَكُون

Voy a acercarme a la chica nueva.
مرحبا, رون انني ساقوم بمشاغبة هذة الفتاة الجديدة

Encontré a esta niña. Ella realmente estaba muy dolida.
لقد وجدت هذة الفتاة الصغيرة كانت خائفة جدا

esa niña me ha visto la cara.
هذة الفتاة رأت وجهي

¿Entonces, que hay entre tu y esa chica rica... con quien vienes a la escuela todos los días?
ماذا عنك وعن هذة الفتاة الغنية ؟ التي تركب معها للمدرسة كل يوم ؟

- Como sabes que esa chica no se pegó a ti porque le está dando información a Morse ?
لا تكن سخيفا كيف تعلم ان هذة الفتاة لم تتعرف اليك الا لتجلب معلومات لموريس؟

Amigo, esa chica, la de mis sueños, baila con ella.
يا نجم، هذة الفتاة فتاة احلامى، أرقص معها

¿Quién es esa chica? No es una nana, ¿verdad?
ومنْ هذة الفتاة , هذة ليست مُربية , أليس كذلك ؟

Cancela tu tarjeta de crédito, halla a esa chica y cásate con ella.
الغى التعامل ببطاقتك الإئتمانيه اعثر على هذة الفتاة و تزوجها

Luego probablemente querrá que visite a esa chica.
و بعد ذلك على الأرجح كان سيدفعني لزيارة هذة الفتاة الصغيرة

Pero sea de donde fuere esta chica, no confío en ella.
ولكن أي كان المكان الذي أتت منه هذة الفتاة فأنا لا أثق فيها

Tengo que decir, esta chica es de las buenas ninguna de mis frases normales funcionaron con ella voy a tener que llevar a cabo mis mejores jugadas.
ولكن هذة الفتاة قوية المشاعر جدا لم تفلح معها اى من اساليبى التقليدية يجب ان استعمل الخطة الاحتياطية

Si quieres un consejo para tener éxito, mira a esta chica.
إن أردت معرفة كيفية الحصول على النجاح عليك النظر إلى هذة الفتاة

Dijiste que esta chica podría ser tu destino.
لا , لقد قلت ان هذة الفتاة قد تكون قَدَرك

¿Esta chica, Diane, una de las posibilidades de la Ouija?
هذة الفتاة دايان أحد الإحتمالات التي ظهرت على لوح اويجا

Y todo porque esta chica me dice mil veces... cuánto me adora, y lo dice en serio.
كل هذا بسبب هذة الفتاة التى أخبرتنى الف مرّة إلى أى مدى تحبنى ، وهى تعنيها

Toma una, "La", chica en el pedestal
خذوا هذة الفتاة على سبيل المثال

esta niña sobrevivió más que eso sin armas ni entrenamiento. ¿Verdad?
هذة الفتاة الصغيرة صمدت أكثر بدون أسلحة أو تدريب صحيح

¡aléjese de esa niña!
إبتعد عن هذة الفتاة, الآن