Découvrez nos services en

    "هذه الرائحة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • es ese olor
        
    • este olor
        
    • huele tan
        
    • ese aroma
        
    • el olor
        
    • es esa peste
        
    • Y ese olor
        
    • olor es ese
        
    • ese hedor
        
    Ya lo sé, pero ¿Que es ese olor? Open Subtitles اعلم ذلك ، لكن ماهي هذه الرائحة ? قرنفل ?
    ¿Que es ese olor? ¿Alguno se cago? Open Subtitles اللعنة، ما هذه الرائحة القذرة ؟
    "Ay, ¿qué es ese olor?" "Saso, hermano". Open Subtitles ما هذه الرائحة انها رائحة ساسو يا رجل
    Ay, Dios, ¿qué diablos es ese olor? Open Subtitles ما هذه الرائحة بحق الجحيم ؟
    No, el bombillo desprendía este olor pútrido, así que le tiré perfume. Open Subtitles لا ، المصباح إستمر في إطلاق هذه الرائحة العفنة
    Oh, hombre. ¿Qué es ese olor? Open Subtitles ياإلهى ما هذه الرائحة النتنة؟
    -Llegue tarde. -¿Que es ese olor? ¿Menta? Open Subtitles ـ لقد تأخرت ـ ما هذه الرائحة ؟
    Toda esta casa apesta. ¿Qué es ese olor? Open Subtitles المنزل عابق بالدخان. ما هذه الرائحة ؟
    ¿Qué es ese olor? Open Subtitles أنتم, ما هذه الرائحة بحق الجحيم؟
    ¿Qué diablos es ese olor, viejo? Open Subtitles ما هذه الرائحة بحق الجحيم يا رجل؟
    Y yo quiero que tú sepas como es ese olor. Open Subtitles وأريدك أن تعرف كيف كانت هذه الرائحة
    ¿Qué es ese olor horrible? ¿Volviste a cagarte encima? Open Subtitles -ما هذه الرائحة الشنيعة هل تغوطت على نفسك مجددا؟
    ¿Qué es ese olor? Open Subtitles ما هذه الرائحة حسناً، لا أستطيع إستعمال
    Oh Dios mío, ¿qué es ese olor? Open Subtitles يا إلهي ما هذه الرائحة ؟
    Sí, ¿qué es ese olor insoportable? Open Subtitles -لم تتولى ذلك على الإطلاق . نعم, ما هذه الرائحة الغامرة؟
    ¿Te has desmayado con un disfraz de oca en La Guardia? ¿Qué es ese olor, Tracy? Open Subtitles هل قمتي بالمرور من أماكن الطيور في مطار "لا جوارديا"؟ ما هذه الرائحة "ترايسي"؟
    ¿Qué es ese olor? ¿Es eso... tequila? Open Subtitles ما هذه الرائحة هل هذه تيكيلا
    ¿Qué es ese olor extraño en tu casa rodante? Open Subtitles ما هذه الرائحة الغريبة التي في شاحنتك ؟
    Emiten este olor que, una vez se mete en tu nariz, dios, te vuelve loco. Open Subtitles تنبعث منهم هذه الرائحة والتي عندما تصل لأنفك تقودكَ للجنون
    ¿Qué huele tan bien? Open Subtitles ما الذى يعطى هذه الرائحة الطيبة جدا ؟
    ese aroma dispara un recuerdo sensorial. Algo familiar. Open Subtitles هذه الرائحة تثير استشعارا في ذاكرتي, لشيء مالوف
    el olor del videoclub... Open Subtitles هذه الرائحة من الأفلام ذات الأرادات الضخمة الحلوى و رائحة السجاد
    Disculpe, ¿qué es esa peste? Open Subtitles اعذريني , سيدتي لكن ما هذه الرائحة الكريهة البشعة ؟
    Estábamos preocupados. Y ese olor atroz, le habrá fatigado el corazón. Thérèse, ven. Open Subtitles لقد كنّا قلقين جداً ويبدو أنّ هذه الرائحة قد أصابته بالمرض
    - Dios. ¿que es ese hedor? Open Subtitles يا إلهي ... ما هذه الرائحة الكريهة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus