"هذه الرياضة" - Traduction Arabe en Espagnol

• este deporte
• ese deporte
• el deporte

Terminamos la crónica con uno de los mejores contrincantes de este deporte.
واحد من أعظم الأشخاص الذين لعبوا هذه الرياضة على الإطلاق

La competencia de hoy incluirá a los más famosos de este deporte.
مباراة الليلة تضم بعض أشهر الشرهين للأكل في هذه الرياضة

De todas formas, este deporte no es muy diferente de la guerra.
على أية حال، هذه الرياضة ليست مختلفة كثيراً عن الحرب

Quería ser el padre que pagara a su hija a través de este deporte.
أريد أن أكون الوالد الذي يدفع لابنته طوال الوقت عبر هذه الرياضة.

Eso ha contribuido a que los hombres se den cuenta de que ese deporte para mujeres requiere las mismas, cuando no superiores, aptitudes técnicas, físicas y de agilidad que, por ejemplo, el rugby.
وكان هذا مفيداً حيث تعلم الرجال أن هذه الرياضة الخاصة بالنساء تتطلب نفس المهارات الفنية والرشاقة والليقاة البدنية التي تتطلبها لعبة الركبي مثلاً، إن لم تكن أكثر منها.

El hecho de que el deporte sea practicado por mujeres o por hombres también se refleja en el respaldo que recibe.
ويتجلى في الدعم المقدم لرياضة معينة أيضاً الفرق بين ما إذا كانت هذه الرياضة تؤديها المرأة أو الرجل.

He logrado en este deporte todo lo que me he propuesto lograr.
لقد أنجز كل شيء في هذه الرياضة أنا المحددة لإنجازه.

El camino al éxito no siempre es recto ni claro en este deporte.
الطريق إلى النجاح ليس دائما مباشرة أو واضحة في هذه الرياضة.

Pero cuando uno entrena en este deporte, no sonríe.
وعندما تتدرب في هذه الرياضة ,لا يمكنك الابتسام

Lo odio porque este deporte me muestra un lado de mí que no quiero creer que existe.
أكرهه بسبب أن هذه الرياضة تظهر ذلك الجانب بداخلي ذاك الجانب الذي لا أريد تصديق وجوده

Pero también lo amo, porque este deporte me ha dado momentos que recordar cuando me siento desmotivada.
لكنني أحبه أيضاً لأن هذه الرياضة منحتني العديد من اللحظات والتي أود أن استرجعها عندما أشعر بالهزيمة

El cricket no fue siempre este deporte rápido que conocemos.
الكريكيت لم يكن دوما هذه الرياضة السريعة للأجيال

Sabes todo lo que hay que saber sobre este deporte.
أنتم تعرفون كل شيء هناك لتتعرفوا على هذه الرياضة

Así es como este deporte pierde público. La manera de juzgar es demasiado confusa.
هنا تفقد هذه الرياضة مشجعيها إن النظام الذي يحكم مربك جداً

Y este deporte tiene bastante que ver con el sex-appeal.
و هذه الرياضة تعتمد كثيراً على الميل الجنسي

Ustedes piensan que somos sólo un puñado de rebeldes callejeros del skate, pero este deporte es mi vida.
أعتقد يا رفاق نحن مجرد حفنة من الأشرار تزلج الشارع سعيد، ولكن هذه الرياضة هي حياتي.

Mama, no hagas esto. este deporte esta tan divertido para mi como para ti es tener hijos.
أمي ، لا تفعلي هذا ، هذه الرياضة ممتعة لي تشابه متعتك بإنجاب الأطفال

Pero en este deporte ellos no ponen nada en ningun lugar.
ولكن في هذه الرياضة ، لا يضعون أي شيئ داخل أي شيئ

Voy a terminar este deporte.
أيتها السيدة المزعجة ، لقد أتضح لي رأيك سوف أوقف هذه الرياضة

¡Soy muy capaz de jugar ese deporte!
أنا رجل بما فيه الكفاية للعب هذه الرياضة

Yo he practicado mucho ese deporte. Cuando el abuelo y yo éramos jóvenes.
اه نعم لقد لعبت هذه الرياضة أيضا مع جدك عندما كنت صغيرة

El líder de China, Mao Zedong, escribió un manual de pimpón, y describió el deporte como "un arma nuclear espiritual".
وقام رئيس الصين، ماو زيدونغ، بكتابة دليل كامل حول البينج بونج، وسمى هذه الرياضة: "سلاح نووي روحاني."