"هذه الزهور" - Traduction Arabe en Espagnol

• estas flores
• las flores
• Estas son
• estas rosas
• son esas flores
• Esas flores son

Detrás de estas flores aún hay la cara de un hombre amenazándonos.
خلف هذه الزهور لايزال هنالك وجه رجلاً يهدد إستقرارنا

estas flores me dan su aroma, y yo lo respiro.
هذه الزهور تعطيني رائحتها العطرة وأنا أستنشقها

estas flores son una prueba de mi amor por ti y esperaré el día en el que tu también me quieras.
هذه الزهور شهادة حبّي لك وأنا أنتظر اليوم متى ستحبّني أيضا

¿Esas son las flores que recogí del piso del sector de jardinería?
هل هذه الزهور التي ألتقطتها من الأرض في قسم الحدائق؟

Estas son flores por lo cual es porque están en la papelera.
هذه الزهور. لهذه السبب كانوا في القمامة.

Me hubiese gustado darte estas flores antes... pero no pude.
أردت سابقا أن أعطيك هذه الزهور و لم أستطع

estas flores están marchitas. Llama al florista.
هذه الزهور ذبلت استدعِ بائع الزهور

Encuentro estas flores profundamente repulsivas,
أعتقد أن هذه الزهور لديها شيئاً متأصلاً يجعلها مقززة

Sí, él me manda todas estas flores para disculparse, pero él todavía está insistiendo en tener una boda griega ortodoxa,
أجل، يستمر بإرسال كل هذه الزهور للأعتذار لكنه مُصر على إقامة زفاف ارثوذكسي يوناني

Ok, vi estas flores en el estacionamiento,
حسنا ، لقد رأيت هذه الزهور تنموا في الحديقة

Pero estas flores son solo temporales y no solo porque están casi muertas.
لكن هذه الزهور هديةٌ مؤقتة وليس لأن أغلبها قد ذبل

Por eso no dejas de quejarte de ella... y por eso saboteaste nuestras posibilidades con estas... flores encantadoras e inocentes.
لهذا لايمكنك التوقف عن الشكوى منها .... هذا سبب أنك أفسدت فرصتنا مع هذه الزهور البريئة الحبّوبة

Tengo estas flores hermosas de mi marido.
ولدي هذه الزهور الجميلة من زوجي

Quiero una coincidencia con la localización de todas estas flores en la propiedad, luego toma unas muestras de tierra.
أريد تطابق على الموقع لكل واحده من هذه الزهور على الملكية ثم إحصل على بعض عينات التربة

Me sentía tan mal por olvidarme la cartera hoy en nuestra comida, que quería pasarme, darte estas flores para agradecértelo.
اليوم أثناء الغداء فلذا رغبتُ بالمرور، عليكِ لأعطيكِ هذه الزهور لأقول شكراً لك.

¿Usted reconoce estas flores, Sr. Allnut?
هل تعرف هذه الزهور , سيد الينوت?

Creo que las flores deberían ser prohibidas para los niños.
أعتقد أن هذه الزهور يجب أن تُحجب عن الأطفال

Disculpe, ¿puede hacer que el niño y las flores vuelvan a donde pertenecen?
حسناً معذرةً أيمكنك التأكد بأن تعود هذه الزهور و الفتى إلى مكانهما؟

Estas son para ti.
هذه الزهور جاءت لك

Ayer estas rosas costaban $10.
البارحة فقط، كانت هذه الزهور تكلّف 10 دولارات

¿Que son esas flores en mi escritorio?
لماذا هذه الزهور على طاولتي؟

¿Esas flores son para mí o las tienes para verte bien?
الأن , هل هذه الزهور لي, أو أنها هناك لجعلك تبدو جميلا ؟