"هذه السترة" - Traduction Arabe en Espagnol

• esta chaqueta
• esa chaqueta
• este suéter
• este chaleco
• ese suéter
• este jersey
• la chaqueta
• este saco
• ese jersey
• este traje
• esta camisa

Sé que esta chaqueta me hace parecer delgado, pero me hace sentir gordo.
أعرف بأن هذه السترة تجعلني أبدو نحيفًا، ولكنها تشعرني أني سمينًا

Cuando compré esta chaqueta, se suponía que fuera una armadura para protegerme de ser herida por aquellos a quienes amo.
حينما اشتريت هذه السترة كان يفترض أنْ تكون درعي لحمايتي مِن التعرّض للأذى مِنْ أولئك الذي أحبّهم

esa chaqueta en el asiento del acompañante. ¿Y tú?
فقط هذه السترة حتى الأن مقعد السائق,وأنت؟

No estoy pasando en el juego con usted en esa chaqueta, Bob.
لن أذهب للعبة معك وأنت ترتدي هذه السترة ، يا بوب

Ahora imagina este suéter único en un millón afgano está ahí colgando al descubierto cerca de una horda de histéricas.
الآن تخيلي هذه السترة الأفغانية الوحيدة من نوعها كانت معلقة في العراء بالقرب من جنون عاهرات مسعورات

¿Te llamé para presumir cuando me compré este chaleco nuevo y elegante?
هل أتصلت بكِ لأتفاخر عندما أشتريت هذه السترة الأنيقة الجديدة؟

¿Por que quieres usar ese suéter en otro lado menos en la habitación?
لماذا لا تريدينى أن أرتدى هذه السترة الا فى غرفتنا فقط ؟

Tío, mira este jersey, me lo regalaron por mi cumpleaños.
يا صديقي, تفحّص هذه السترة التي أهدوها لي بمناسبة عيد ميلادي

El color en esta chaqueta viene exclusivamente del té verde.
وبالتالي فإن اللون في هذه السترة يأتي من الشاي الأخضر بشكل مجرد.

De hecho, pueden descargar fácilmente esta chaqueta, y cambiarle fácilmente esa palabra por otra cosa.
في الواقع، يمكنك تنزيل هذه السترة بسهولة، وتغيير الكلمة بسهولة.

esta chaqueta que llevo puede controlar mi teléfono móvil y mi presentación, pero sigue siendo una chaqueta.
هذه السترة التي ارتديها يمكنها التحكم بهاتفي الجوال وعرضي التقديمي، ولكنها ما زالت سترة.

esta chaqueta que estaba cosiendo para tí, es todo lo que queda de ella.
هذه السترة التي كانت تحيكها لك؛ هي كل ما تبقى منها

Dios mío. Llevas esta chaqueta desde que yo me acuerde.
يا إلهي, هذه السترة لديك منذ وقت طويل جداً

Mírate. Te ves como un puto con esa chaqueta.
تبدو وكأنّك بنّوتة داخل هذه السترة الأنيقة

Se ve hermosa. Me encanta esa chaqueta.
أنا لا أريد أنا أدخل أى شئ فيكى، أنا فقط أريد تبدين رائعة، أنا أحب هذه السترة

¿Qué hace esa chaqueta en el suelo?
ماذا تفعل هذه السترة على الأرضية؟

Recuerdo esa chaqueta. La llevaste en Abril del año pasado.
أناأتذكر هذه السترة كورت لقد ارتديتها في ابريل من السنة الماضية

¡Muy bien! Aquí tomar este suéter, He pagado "cuatro" dólares por él.
حسنًا، خذ هذه السترة لقد اشتريتها بـ4 دولارات

Aparte, si la bomba estalla, no creo que este chaleco vaya a hacer mucho, ¿no?
بالاضافة، لو القنبلة انفجرت هذه السترة لن تفعل الكثير على اى حال

Te daré estas tarjetas de crédito hijas de puta si me das ese suéter.
سأعطيك كل كروت الإئتمان إذا أعطيتني هذه السترة

- Vaya, gracias. Llevo mucho este jersey con estos pantalones.
انا ارتدي هذه السترة مع هذا البنطال كثيرًا.

Siempre he sido caliente. la chaqueta sólo lo lleva a cabo. Eso es ...
لطالما كنتُ مثيراً ، لكن يبدو أن هذه السترة أظهرت ذلك للعيان

¡Se suponía que debía usar este saco el lunes!
من المفترض أن أرتدي هذه السترة يوم الإثنين

¿Y no habíamos acordado que nunca más te pondrías ese jersey? - Mi...
وألم نتفق على أن لا ترتدي هذه السترة مجددا؟

Firme los formularios así puedo sacarme este traje y salir el sábado a la noche.
وقّع الإستمارة ، حتّى أتمكّن من خلع هذه السترة وأتمتّع بليلة السبت

Yo quiero cambiar esta camisa. -Por supuesto, no hay problema.
مرحباً، أريد إعادة هذه السترة هنا بالطبع، ما المشكلة؟