"هذه السيارات" - Traduction Arabe en Espagnol

• estos autos
• estos coches
• esos vehículos
• esos coches
• estos vehículos
• esos autos
• los autos
• de los vehículos

El tema es que los fabricantes no venden estos autos como autos...
ولكن المسألة هي أن المصنعين لا يبيعون هذه السيارات كسيارات

El punto aquí es que estos autos van a ser supereficientes.
الجدير بالذكر أن هذه السيارات ستكون مصممه بكفائة عاليه.

Pero hay algo más que hemos descubierto al construir estos coches autónomos.
ولكن في الواقع، هناك شيء آخر قمنا بتطويره في خلال عملية تطوير هذه السيارات المتمتعة بالتحكم الذاتي.

Cuando salí del hospital, me dio la sensación de que todos estos coches se reunían por una razón que yo desconocía.
اليوم الذى غادرت فيه المستشفى كان لدى شعور غير عادى أن كل هذه السيارات تجمعت من أجل سبب خاص

Algunos de esos vehículos son de uso civil estándar, mientras que otros están equipados con protección blindada especial, lo que aumenta considerablemente su costo.
وبعض هذه السيارات هي سيارات من نوع مدني، والبعض الآخر مجهز بواق مصفح خاص ترتبت عليه زيادة كبيرة في التكلفة.

Estoy impresionada. Creía que esos coches eran una moda pasajera.
لديّ انطباع بأن كل هذه السيارات الصغيرة غير مريحة وغبر مربحة ، مجرد موضة فحسب

Sin embargo, se prevé que estos vehículos serán proporcionados desde Brindisi (Italia).
بيد أنه يتوقع أن تورد هذه السيارات من براندسي، في إيطاليا.

Me preguntaba por qué querían llevarse esos autos al extranjero.
اتسائل لما زبائني يريدون اخذ هذه السيارات الجميلة عن طريق البحر

Oh, no, no, no gracias, gracias de todas formas... dime algo... a quien pertenecen estos autos?
لا، شكرا. قل لي، الذين لا هذه السيارات تنتمي إليها؟

Yo tuve estos autos antes y hay algo mal.
أجل، بالتأكيد. اقتنيتُ هذه السيارات مسبقاً وأعلم أن هناك خطبٌ ما.

Deberá sacar todos estos autos antes que lleguen los bomberos.
كل هذه السيارات من الشارع قبل أن يأتي الأطفاء هنا

- ¡Mueva estos autos, maldita sea! - Cállese, por favor. ¡Trato de pensar!
حرك هذه السيارات اللعينة - التزم الصمت انا احلول التركيز -

¿Estos autos no tienen sistemas de seguridad?
أليست معظم هذه السيارات الفاخرة لديها نظام أمان؟

A veces, estos coches antiguos vienen con una caja de herramientas en la cajuela.
احيانا تكون هذه السيارات القديمة تسحب الوقود بشدة

Tengo una pregunta, estamos en la cárcel Por lo que estos coches?
لدي سؤال , نحن في سجن من أجل ماذا هذه السيارات ؟

Sal de fin de semana con tu mujer en uno de estos coches y volverás ciego y con Bonnie Tyler de copiloto.
انطلق لعطلة نهاية الاسبوع بعيدا مع زوجتك في أي من هذه السيارات وسوف يصل مع المكفوفين و بوني تايلر في مقعد الراكب.

La gente cree que estos coches valen más de lo que cuestan
الناس يعتقدون بأن هذه السيارات تساوي أكثر بكثير من الذي دفعناه

esos vehículos estaban anteriormente pintados de camuflaje.
فقد كانت هذه السيارات قبل ذلك مطلية بألوان تمويهية.

Se mostraron fotografías de esos vehículos a los miembros del Comité Especial.
وأُطلعت اللجنة الخاصة على صور هذه السيارات.

No vendrá con todos esos coches ahí fuera.
أنا لا أعتقد ها ستجيء هنا بسبب كل هذه السيارات فى الخارج

Uno de esos coches tiene ya las llaves en el contacto con un móvil desechable en el asiento de al lado.
احدى هذه السيارات فيها مفتاح التشغيل مع خليوي قابل للاتلاف بجانبه

estos vehículos de motor serían utilizados por la oficina del ingeniero residente en el emplazamiento del proyecto.
وكان من المقرر استخدام هذه السيارات من قبل مكتب المهندس المقيم في موقع المشروع.

Todos esos autos. Todas esas vidas moviéndose a través del espacio.
كل هذه السيارات كل هذه الحيوات تتحرك عبر الفراغ

Te dije que nunca trabajé con lamborghinis... y sin embargo me aseguraste que entregarías los autos en ese tiempo.
أخبرتك أني لم أتعامل قط مع اللامبورغيني لقد اكدت لى لنك ستوصل هذه السيارات فى ميعادهم

En algunos casos esos volantes se pegaron con una sustancia no lavable, lo que creaba un grave peligro para la conducción segura de los vehículos.
وفي بعض الحالات، استخدمت مواد لا يمكن إزالتها ﻹلصاق هذه المنشورات، مما شكل خطرا جديا على قيادة هذه السيارات بأمان.