"هذه السيارة" - Traduction Arabe en Espagnol

• este auto
• este coche
• ese coche
• ese auto
• este vehículo
• el coche
• este carro
• el auto
• esta camioneta
• el vehículo
• el sargento
• ese vehículo
• un vehículo

Si me acerco a ti, bien arreglado, y me paro frente a este auto porque tengo alguna emergencia.
لقد جهزت إليك كل الكسوة المزخرفة في مقدمة هذه السيارة لدي بعض الأنواع من الطوارئ

En este auto, tenemos a Assapopulus y su cita para esta noche.
في هذه السيارة لدينا سزالس وفتاته التي سيواعدها هذا المساء

Puede que este no sea el mejor momento para ti, para conducir este coche.
بالتأكيد سأفعل أسمع ,ربما هذا ليس افضل وقت لكَ لقيادة هذه السيارة

Sobre como has logrado vivir tanto tiempo. No vas a conducir este coche.
حيال كيف تتمكن من العيش طويلاً انك لم تقد هذه السيارة

Es totalmente increible que ese coche cueste exactamente lo mismo que este otro.
إنها خيالية سعر تلك السيارة هو تماماً نفس سعر هذه السيارة

Pero si a tí te importa, será mejor que laves ese auto.
لكن لو كنت تهتم, من الافضل ان تغسل هذه السيارة

Vas a llevar este auto al río, a ocho kilómetros de aquí.
ستأخذ هذه السيارة إلى ضفة النهر تبتعد بمسافة 8 كيلومتر.

este auto se desarmó... y pieza por pieza volvió a armarse en esta habitación.
هذه السيارة أستُلِمت كلّ قطعة على حدة وتم تجميعها في هذه الغرفة

No miento. este auto no va a ningún lado hasta que se pongan los cinturones.
أنا لا أكذب ، هذه السيارة لن تذهب لأي مكان حتى تربطو الأحزمة

Esto es cuestión de contención y ahora mismo, todos los que saben sobre Rollins están sentadas en este auto.
الموضوع عبارة عن احتواء و الأن ، كل الذين يعرفون عن رولينز يجلسون في هذه السيارة.

Antes de salir de mi taxi, este auto se detuvo cerca de él.
قبل نزلت من سيارة الأجرة، وانسحبت هذه السيارة يصل إلى جواره.

De hecho, este auto ha conducido más de un millón y medio de kilómetros sin tener accidentes en carretera.
وفي الحقيقة ، هذه السيارة تم قيادتها لملايين الأميال بدون أي حوادث على الطرق العادية

Que este coche tiene el motor en el maletero, lo que quiere decir que tengo que... poner estos carteles en el asiento, que es genial.
أن هذه السيارة لها محرك في الصندوق أذآ , هذا يعني أنه يجب أن أضع هذه اللافتات في المقعد,وهو شيء رائع

Eso es una señal de que este coche tiene un motor deportivo con pedigree.
بحيث يتم علامة على أن هذه السيارة وقد نسب رياضة السيارات المناسبة.

El mayor problema con este coche es que no es lo que llamamos cómodo.
أكبر مشكلة مع هذه السيارة أنها ليست بالتي تقول عنها أنها مريحة

Otros coches acaban de... Pero, ¿por qué sería de este coche freno aquí?
السيارات الأخرى كانت تمرّ فحسب, لكن لماذا هذه السيارة توقفت هنا؟

Hemos encontrado pruebas circunstanciales en este coche que le vinculan con el asesinato de Flegman pero ningún rastro de su actual paradero.
وجدنا أدلة ظرفية في هذه السيارة تربط بينه وبين قتل فليجمان ، و ولكن لا دلالة من مكانه الحالي

Todos vosotros sabíais que ese coche fue la última conexión que tuve con mi madre y es por eso por lo que tuve tantas dificultades para dejarlo ir.
انتم تعرفون يا رفاق ان هذه السيارة كانت اخر ربط بيني وبين امي وهذا هو السبب الذي جعلني امر بوقت صعب للسماح لها بالذهاب

Me dejaste ese auto cuando creíste que ibas a morir, ¿de acuerdo?
أنتِ تركتي لي هذه السيارة ندما ظننتِ أنك ستموتين, حسناً؟

este vehículo es sólo para uso oficial.
هذه السيارة مخصصة فقط للاستعمالات الرسمية

el coche lo tendrás arreglado y listo en tres cuartos de hora.
يمكنني تهيئة هذه السيارة خلال نصف او ثلاثة ارباع الساعة

Cuidaré y protegeré a este carro hasta que la muerte nos separe.
سأحب و أحمي هذه السيارة حتى تفرقنا الموت.

Tenemos que cargarlo con lo de la bomba en el auto rápido.
بارديللو الأب علينا أن نثبت تفجير هذه السيارة عليه سريعا

Sé exactamente qué hacer para que esta camioneta vuelva a andar rápido.
أعرف بالضبط ما العمل أن يكون عندي تدعم هذه السيارة على أقدامها وتطوى

Así que crees que este es el vehículo que la impostora conduce.
إذن فأنت تعتقد أن هذه السيارة تقودها المحتالة

Posteriormente, un coche patrulla de la estación de policía de Nauplia en el que iban los sargentos D. T. y G. P., así como el sargento en formación N. L., vieron el mencionado vehículo.
وبعدها جرى التعرف على هذه السيارة من قبل أحدى سيارات دورية تابعة لشرطة نافليون كان على متنها الرقيبان د. ت. وج. بي.

Efectivamente, la Comisión no ha visto ese vehículo en las numerosas imágenes de vídeo de la zona de salida que examinó.
وبالفعل، لم تر اللجنة هذه السيارة في صور الفيديو العديدة في منطقة الخروج التي شاهدتها.

Pueden hacer lo que quieren utilizando un vehículo así.
وبوسعهم أن يفعلوا ما يريدون مستخدمين هذه السيارة.