"هذه الشاحنة" - Traduction Arabe en Espagnol

• este camión
• ese camión
• esta camioneta
• esa camioneta
• esta furgoneta
• la camioneta
• ese vehículo
• el camión
• este vehículo
• esa furgoneta
• la furgoneta
• camioneta es

Nunca he podido robar este camión. Es una cuenta pendiente.
لم أتمكَّن أبداً من سرقة هذه الشاحنة اللعينة.

Y después de entrar en la iglesia, se le hará un desfile en este camión.
وبعد أن تدخل الكنيسة ستأخذ جولة حول المدينة على هذه الشاحنة

¿No vas a pasar a ese camión? ¿Vas a quedarte atrás los próximos 120 kilómetros?
اذا انت لن تتجاوز هذه الشاحنة وستبقى خلفها خلال الخمسة والسبعين الكيلو القادمين

En tres de sus dieciocho visitas esta camioneta estaba presente dos horas antes.
في 3 من زياراته الـ18 هذه الشاحنة كانت موجودة قبل ساعتان

Fui y vi cómo el entrenador llevaba a las chicas en esa camioneta gris y salían con ese tipo de relajación concentrada.
وقفت و شاهدت المدرب قاد هؤلاء النسوة في هذه الشاحنة رمادية اللون، و خرجوا بهذا النوع من التركيز الذي يخلو من التوتر.

Y si no me equivoco, nunca pondrás un pie en esta furgoneta de nuevo.
وإذا كنتُ على حق لن تضع أبداً . قدماً في هذه الشاحنة

Reunimos 200 dólares en total. Gastamos 75 en la camioneta.
حصل على حوالي 200 دولار دفعنا منهم 75 دولاراً مقابل هذه الشاحنة

este camión no se moverá hasta que alguien me diga qué está pasando.
هذه الشاحنة لن تتحرك حتى تخبرنى بما يجرى

Piénsalo. este camión ha atravesado América. La gente lo adelantaba en la carretera.
فكرى فى هذا ، هذه الشاحنة سافرت عبر البلاد و الناس يتركوها تمر على الطرق

El ejército mexicano me ha dado este camión... y algunos artículos de mi lista de deseos.
الجيش المكسيكي اعطاني هذه الشاحنة وفقرات قليلة اخرى في قائمة تمنياتي

- No pienso morir en este camión. - ¡Me estás pisando!
ــ لا أريد الموت في هذه الشاحنة ــ أنت تدوس على ساقي

Vamos, maldito idiota. Aparta ese camión de mi camino.
هيا أيها الأحمق البائس أبعد هذه الشاحنة عن طريقي

Debemos sacarlo de ahí. Se llevará ese camión hacia abajo.
خذه بعيدا ً وإلا سيسحب هذه الشاحنة إلى أسفل

Hay algo en ese camión, y no son repuestos de automóviles.
هناك شئ ما فى هذه الشاحنة و هو ليس أجزاء آلية

Inmediatamente, teníamos un contrato, Departamento de Defensa, y construimos esta camioneta y este equipo.
إذ على الفور تحصل على عقد من وزارة الدفاع، وبنينا هذه الشاحنة والمقطورة.

Examinaré esta camioneta.
هذه فكرة جيدة، أنا سأراجع دعم هذه الشاحنة

esta camioneta era azul. Yo sé que es la misma camioneta.
.هذه الشاحنة كانت زرقاء .أعرف بأنّه نفس الشاحنة

A ver si alguien sabe algo sobre esa camioneta.
وحاولي معرفة إذا كان هناك أي أحد يعرف شيئاً عن هذه الشاحنة.

esta furgoneta es nuestra lanza y el Roxbury nuestro león.
هذه الشاحنة هي رمحنا و روكسبوري هو الأسد

Tengo que devolver la camioneta exactamente como está.
أنظر كلّ شخص آخر، هذه الشاحنة يجب أن يعود بالضبط الطريق هو

La fuente indicó que ese vehículo se utilizó después para transportar toneladas de café.
وبين المصدر أن هذه الشاحنة استخدمت في وقت لاحق لحمل أطنان من البن.

Sus pasajeros pidieron a la MISCA que les esperara, pero la solicitud fue denegada y el camión se quedó atrás.
وطلب ركاب هذه الشاحنة من البعثة انتظارهم لكن الطلب رُفض وتركت الشاحنة.

De venir a mi casa...¿Y estacionar en mi calle conduciendo este vehículo?
أنّ تأتِ إلى منزلي و تركن بشارعي قائداً هذه الشاحنة

¿No pueden alquilarnos esa furgoneta? Le pagaré.
هل أنت واثق أنك لا تقدر أن تؤجر لنا هذه الشاحنة ؟

En cuanto bajes de la furgoneta, serás Darnell Turner.
حالما تنزل من هذه الشاحنة المقفلة تصبح دارنيل ترنر

Me está empezando a gustar este tipo. esa camioneta es genial.
لقد بدأ يعجبني هذا الشاب هذه الشاحنة رائعة