"هذه الفتاه" - Traduction Arabe en Espagnol

• esta chica
• esa chica
• la chica
• esa niña
• esta mujer
• Esta niña
• una chica
• Esta muchacha
• aquella chica

esta chica de Upper East Side comiendo una barra energética en la oscuridad, durmiendo en una tienda con dos chicos olorosos.
هذه الفتاه القادمه من الجزء الشرقي للمدينه تأكل المكسرات في الظلام نائمه في خيمه مع شابّين رائحتهما سيئه

¿Quieres que muera esta chica?
أتريد أن تموت هذه الفتاه الصغيره ؟ أما هذه الفتاه أو أنت

Si esta chica le da un minuto de felicidad, ese minuto sobra.
إذاً هذه , هذه الفتاه أعطت دقيقة واحده من السعادة إنها دقيقة كثيرة جداً

Porque esa chica no tiene ningún derecho a hablar por como se comporta.
لان هذه الفتاه ليس لديها أي حق في التحدث بهذه الطريقة

No quiero ver a esa chica juntarse con nuestro hijo nunca mas.
لا أريد أن تصاحب هذه الفتاه ولدنا بعد الأن

Pero, creo que la chica ya ha estado en la celda 24.
أعتقد أن هذه الفتاه كانت فى الزنزانه 24 من قبل

Pero esta chica cree que es una luchadora y no lo es.
ولكن هذه الفتاه تعتقد نفسها مقاتله وهى ليست كذلك

Así que la deja y se casa con esta chica simple de cabello liso.
مـ مـ مـ مجعد يتركها ويتزوج هذه الفتاه البسيطه بشعر مستقيم

¿Señor, la ha visto? ¿Ha visto a esta chica?
هل رأيت هذه الفتاه من قبل هل رأيت هذه الفتاه من قبل

esta chica... quizá haya sido un poco lanzada, pero no estaba loca.
هذه الفتاه ربما كانت مندفعه قليلا ولكن ليست مجنونه

He tenido un montón de tutores. esta chica es milagrosa.
لا أعرف كم كان عدد المعلمين عندي , و لكن هذه الفتاه معجزه

Lo más importante, esta chica me dijo que le encanta hacer mamadas.
والأكثر أهمية أن هذه الفتاه أخبرتني أنها تحب أن تعير السمع

Dile al coronel que esa chica, tiene terror de volar.
قل للكولونيل ان هذه الفتاه تعانى من رهبه الطيران

Entonces está esa chica con su informe pájaro, el cuál no has podido confirmar.
ثم هناك هذه الفتاه و تقريرها عن الطيور الذي لم تتاكد من وجوده اليس كذلك

esa chica se ha adaptado muy bien. Tenía razón.
هذه الفتاه تعمل بشكل جيد كنت محقه و أنا مخطئ

Eh, conozco a esa chica. Fui a catequesis con ella.
أنا أعرف هذه الفتاه كنت معها في نفس المدرسـه

Le vimos con esa chica: Rachel.
لقد شاهدناه مع هذه الفتاه,راشيل.

Si vuelves a hablar con esa chica necesitarás una cara nueva.
لو تكلمت مع هذه الفتاه مره اخرى سوف تحتاج الى وجه جديد

No, porque la chica a la que vine a ver también estaba muerta.
لا، لأن نفس هذه الفتاه... التي قدمت اليها كانت ميّته ايضًا.

¿Jamal, crees que hay una posibilidad, de que esa niña, pueda ser tu hija?
جمال هل تظن ان هناك احتماليه ان تكون هذه الفتاه حقا ابنتك

Tu subconsciente creó a esta mujer perfecta y pasiva... con quien podrías ser capaz de conectar.
ان عقلك الباطن هو من يخلق هذه الفتاه التى لا تستطيع ان تتصل بها

Excepto porque no lo es, porque a lo mejor Esta niña necesitará un corazón dentro de 20 años.
ماعدا أنها ليست كذلك لان هذه الفتاه الصغيرة ربما تحتاج قلب جديد خلال 20 عاما

Me conformaría con una chica que me dijera guarradas.
سأكون سعيد عندما أجد هذه الفتاه المشئومة

Esta muchacha fascina a la gente pero progresamos cada día.
لقد رأيت هذا هذه الفتاه لها طرقها مع الناس ولكننا نتقدم كل يوم

¿Crees que aquella chica estaba poseída de verdad?
أتظن أن هذه الفتاه كانت ممسوسة فعلاً؟