"هذه الكعكة" - Traduction Arabe en Espagnol

• este pastel
• ese pastel
• esta torta
• esta galleta
• el pastel
• un pastel
• esa torta
• esta tarta
• este brownie
• este pastelito

Oh, por Dios. Nuestro pastel tiene que ser este pastel de chocolate.
كعكة زفافنا يجب ان تكون مثل هذه الكعكة المحشوة بالشوكولا

Es como picar un pastel, con la excepción de que este pastel es tan profundo como el largo de una ballena.
تبدو وكأنها كقطع الكعك إلا ان هذه الكعكة تبدو تقريبا بعمق حوت

Lo siento. Cuando viene por este pastel recordé a Gary y...
انا اسفه لكنني عندما ذهبت لاجلب هذه الكعكة ,فكرت بغاري و

Les dije a esos chicos que mi madre iba a conseguirme ese pastel con Rambo... cicatrices en el pecho, llamas... ¿sabes?
وأخبرتُ كُلّ هؤلاء الأطفالِ بأن أمي ستشتري ليّ هذه الكعكة وعليها دمية رامبو كدرع الصدر و أعلام ،تعلمين

Y ahora todos necesitamos comer un trozo de esta torta.
والآن جميعناً علينا أن نأكل من هذه الكعكة

No puedo creer que nadie haya tomado esta galleta.
لا استطيع ان اصدق لم يأخذ أحد هذه الكعكة.

Saben chicos, este pastel sabe un poco extraño.
تعرفون، يارجال , تذوق هذه الكعكة مضحكة إلى حد ما

Sookie, ¿puedo Llevar un poco de este pastel para Rory?
سوكي, هل أستطيع أن أأخذ بعض هذه الكعكة لروري؟

este pastel debe hornearse mañana mismo en la noche, mejor te aseguras de que así sea, ¿entiendes?
..وينبغي على هذه الكعكة أن تخبزنفسها غدا مساء من الأفضل لك التأكد من ذلك. حسنا؟

Bueno, no sé si me gusta ella, pero sí que me gusta este pastel.
حسناً لا أرعف عن هذا ولكني أحب هذه الكعكة

No, no. Estoy feliz de poder finalmente servir este pastel.
لا فانا سعيدة أنني يمكنني صنع هذه الكعكة

Irina, este pastel es increíble.
كعكة الكريم والفستوق، وفتاة جميلة هذه الكعكة مدهشة

Mira, parece que me voy a tener que comer este pastel con la lima yo misma.
يبدوابأنهسيتوجبُعلي تناول، هذه الكعكة التي أعددتها لكَ، بمفردي.

Pero sería tan fácil para mí Para tallar en este pastel...
و لكن سيكون من السهل جداً لي أن أقطع هذه الكعكة

¡Trabajarás para pagar ese pastel en las minas de ácido! ¡No!
ستعمل في مناجم الحمض لتدفع ثمن هذه الكعكة

esta torta es deliciosa.
هذه الكعكة لذيذة.

Si esta galleta fuera una mujer, le pediría matrimonio.
لو كانت هذه الكعكة أمرأة, لطلبت منها الزواج مني.

Chicos, vamos a tener que comernos el pastel solos.
يا أطفال يجب أن نأكل هذه الكعكة بأنفسنا.

Sabes, si Debra realmente entendiera a la gente no serviría esa torta.
لو كانت ديبرا تفهم الناس لما أعدت هذه الكعكة

esta tarta es solo simbólica, por lo qe no quiero que te la comas ni nada
هذه الكعكة رمزية فقط ، لا أريدك أن تأكليها أو أيا من هذا

¿te comiste este brownie?
هل اكلت هذه الكعكة ؟

Sólo sáqueme de este pastelito, buscaré mi medalla... y me largaré.
فقط أخرجني من هذه الكعكة وسأحصل على ميداليتي، وسأخرج من هنا