"هذه المرأه" - Traduction Arabe en Espagnol

• esa mujer
• esta mujer
• la mujer
• esa joven mujer

Tu vida entera depende de esa mujer y no sabes nada de ella.
حياتك بكاملها تعتمد على هذه المرأه ولا تعرف أي شيء بشأنها

No he visto a esa mujer en mi vida. Ahora déjame en paz.
أقول لك إننى لم أرى هذه المرأه طيله حياتى والأن أُغرب عن وجهى.

Rapido, miresn esa mujer lo esta intentando con su pie
انظروا سريعا, هذه المرأه تستطيع القياده بأرجلها

Si alguna vez vuelves a hacer algo así, mataré a esta mujer.
لو قمت بحركة مثل هذه مرة أخرى سأقتل هذه المرأه

Más específicamente, se trata de un acceso remoto llevado a cabo por... esta mujer, la alférez Janine Wilt.
بشكل أكثر تحديداً أنه حول وصول عن بعد أليه التي تمت من قبل هذه المرأه

Mientras esta mujer de Sorek te emborracha con sus besos, los filisteos asesinan a tu pueblo.
يبنما تسكرك هذه المرأه بقبلاتها الفلسطينيون يبدون قومك

la mujer que fue asesinada. El ingeniero, el jugador de ajedrez.
هذه المرأه التي قُتلت المهندس, تعرفه, لاعب الشطرنج,

Hay muchas cosas de Danny que no entiendo, una es esa mujer.
اشياء كثيره جدا لايوجد لها معنى احدهم هذه المرأه

esa mujer, Rachel, toca el piano.
هذه المرأه,راشيل؟ انها عازفه البيانو.

¿Qué me dices de esa mujer Anna Espinosa?
ماذا يمكنك ان تخبرينى عن هذه المرأه,انا اسبينوزا؟

esa mujer, a la que mi suegra llama amiga, es una puta.
هذه المرأه والتي هي الكنه دعت صديقتها وهي عاهرة

Creo que esa mujer planea dispararme otra vez.
أنا أعتقد ان هذه المرأه تخطط لأن تطلق علىّ مره أخرى

Si a esa mujer no le caigo bien, no seré el jefe de cirugía más joven de la historia ni curaré la parálisis.
اذا لم تحبني هذه المرأه فإنها ستمنعني من أن أكون أصغر رئيس قسم للجراحه في التاريخ و سأعالج الشلل

No vas a volver a esa escuela no hasta que esa mujer se haya ido
لن تعود الى تلك المدرسه حتى ترحل هذه المرأه

esta mujer de piel de leche con sus ojos de cordera te llevará a la muerte.
هذه المرأه ذات الوجه الحليب و عيون البقر

esta mujer me sacó del Nilo y me puso en el camino del conocimiento.
هذه المرأه إنتشلتنى من النيل ووضعت أقدامى على طريق المعرفه

esta mujer puede ser la madre del niño que usted adoptó.
هذه المرأه ربما تكون أم الطفل الذى تبنيته

Pero 57 horas más tarde... me enamoré de esta mujer.
لكـــن بعد 57 ساعـــة وقعت في حــب هذه المرأه.

Ella te mintió. Otros han oído de esta mujer.
لقد كذابت عليك ,لقد سمع اناس اخرون عن هذه المرأه

Creo que esta mujer desea pasar tiempo con O'Neill.
اعتقد هذه المرأه ترغب بقضاء وقت مع اونيل

Lo único que puedo decir es que creemos que la vida de esta mujer está en peligro.
انه لدينا اسباب كثيره للاعتقاد ان حياه هذه المرأه فى خطر كبير

-No, es una pelea donde se juega el honor pero si me preguntas la reputacion de la mujer es...
الرجل الذى أوشك على تشويه سمعه شقيقته .. لكن لو تسألنى ، سمعه هذه المرأه

Estoy seguro de que reconocí a esa joven mujer, señor.
إننى متأكد بأننى تعرفت على هذه المرأه الصغيره يا سيدي